獣医

「獣医」の英語

「獣医」は英語で vet と言います。正式には veterinarian という語も使われ、日常会話では短縮形の vet がよく使われます。

「獣医」の英語の使い分け

  • vet

    日常会話や動物病院でよく使う、親しみやすい表現です。

    We took our puppy to the vet.

    私たちは子犬を獣医に連れて行きました。

  • veterinarian

    正式な場面や職業名として使う、標準的な表現です。

    The veterinarian examined my cat.

    その獣医は私の猫を診察しました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
veterinarian
正式な場面や職業名として使う、標準的な表現です。
The veterinarian examined my cat.
その獣医は私の猫を診察しました。
vet
日常会話や動物病院でよく使う、親しみやすい表現です。
We took our puppy to the vet.
私たちは子犬を獣医に連れて行きました。

ゲームで覚える・約 1 分

veterinarian をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

veterinarian

vètərənέəriən

意味

veterinarianのイラスト

例文

A veterinarian is a doctor for animals.

獣医とは動物の医者だ。

コアイメージ

動物の体を見て病気やけがを見つけ、治す人

関連語

( 形) veterinary： 獣医の

使い方

  • take to the veterinarian

    獣医に連れて行く

  • consult a veterinarian

    獣医に相談する

  • visit the veterinarian

    獣医を訪ねる

類義語との違い

veterinarian: 動物の病気やけがを診て治す医師（獣医）
vet: 獣医の口語的短縮形、日常でよく使う
doctor: 人の病気を診る医師。対象は人間

英英

A person who is trained to provide medical care and treatment for animals that are ill or injured.

語源

veterinarianは、フランス語vétérinaireから入った語で、意味は獣医。もとはラテン語で家畜の世話をする人を指した。

コラム

  • veterinarianの短縮形vetは名詞で「獣医」の意味だが、動詞のvetは「精査する」の意味で別語として使われる

vet

vét

意味

vetのイラスト

例文

The vet helped the sick dog.

獣医は病気の犬を助けた。

コアイメージ

動物のからだを診て問題を判断し、治す方法を決める

関連語

( 名) vetting： 審査

( 形) vetted： 審査済み

使い方

  • take to the vet

    獣医に連れて行く

  • go to the vet

    獣医に行く

  • at the vet

    獣医のところで

類義語との違い

vet: 獣医。動物の健康を診る医師。
doctor: 人の病気を診る医師。一般的な医者。
veterinarian: vetの正式語。動物の医師。

英英

A person who is trained to provide medical care and treatment for sick animals.

語源

vetは、veterinary surgeon（獣医）の職名などを短く呼んだことから広まり、口語で獣医を表す普通名詞になった。

コラム

  • vetは「獣医」の意味でveterinarianの短縮形、日常会話や動物病院に関する文脈で広く使われる語

「獣医」のレベル別の例文

「獣医」を英語にするときのよくある間違い

  • × I took my dog to veterinarian.

    ○ I took my dog to the vet.

    職業を表す名詞には、通常 the などの限定詞が必要です。

「獣医」の英語についてよくある質問

Q. 「獣医」を英語で一言で言うと？
vet です。正式には veterinarian とも言います。
Q. veterinarian と vet の違いは？
意味は同じですが、veterinarian は正式な表現、vet は会話でよく使う短い表現です。
Q. 「獣医に連れて行く」を英語で何と言いますか？
take someone or an animal to the vet と言います。例えば、take my cat to the vet で「猫を獣医に連れて行く」です。
Q. 「vet」の発音やカタカナ表記を教えてください。
カタカナでは「ヴェット」と表記され、発音記号は /vɛt/ です。日本語の「ベット（bed）」と混同しないよう、上の前歯で下唇を軽く押さえて息を出しながら「ヴ」と発音するのがポイントです。語末の t は強く「ト」と破裂させず、舌先を前歯の裏の歯茎につけて息を止めるように発音するときれいな英語に聞こえます。
Q. 「veterinarian」の発音やアクセントのコツは？
発音記号は米音で /ˌvɛtərɪˈnɛriən/ で、第3音節の「ネア（nar）」に最も強いアクセントを置きます。カタカナで表すと「ヴェテリネアリエン」に近くなります。全体を一気に発音しようとせず、ヴェ・テ・リ・ネ・ア・リ・アンと音節を意識しながら、真ん中の「ネア」を一番高く強く発音すると自然に通じます。
Q. 獣医を「animal doctor」と言っても通じますか？
意味は通じますが、主に幼い子供が使う表現です。文法的な間違いではないものの、大人が日常会話で使うと絵本や幼児語のような幼い響きを与えてしまいます。大人が自然に話す際は日常会話なら vet、フォーマルな場面や書類では veterinarian を使います。大人があえて使うのは「子供の頃、動物のお医者さんになりたかった」と回想する場面などです。
Q. 獣医を意味する「veterinarian」の語源は何ですか？
ラテン語で「荷車を引く家畜・使役動物」を意味する veterinae（veterinus）に由来します。古代ローマにおいて、重い荷物を運ぶ牛や馬などの使役動物の健康を管理し治療していた専門職が語源となっています。これが時代を経て、家畜だけでなく犬や猫などのペットを含むあらゆる動物を診療する獣医師全般を指す言葉へと発展しました。
Q. 退役軍人も「vet」と言いますが、どう見分けますか？
前後の文脈や一緒に使われる単語で見分けられます。獣医（veterinarian）の vet はペットや病気の話で使われ、take the dog to the vet（犬を獣医に連れて行く）のように動物病院そのものを指すことも多いです。一方、退役軍人（veteran）の vet は軍隊や戦争の話題で使われ、war vet（戦争従軍者）のように修飾される傾向があります。
Q. イギリス英語では獣医をどのように呼びますか？
日常会話ではイギリスでも vet が主流ですが、正式名称としては veterinary surgeon が伝統的によく使われます。アメリカ英語の正式名称 veterinarian と対比される特徴です。また「獣医に行く（動物病院へ行く）」と言う際、アメリカ英語では to the vet、イギリス英語では to the vet's（獣医の診療所）と表現される傾向があります。
Q. vetの読み方や発音のコツは？
vetの発音はカタカナ表記すると「ヴェット」に近く、発音記号は/vɛt/です。日本語の「ベット（bed）」のように唇を閉じて発音するのではなく、上の前歯を下唇に軽く当てて息を抜く「V」の音から始めるのがポイントです。語尾のtは強く「ト」と破裂させず、息を止めるように短く発音します。
Q. veterinarianの正しい発音は？
発音記号はアメリカ英語で/ˌvɛtərɪˈnɛriən/です。カタカナでは「ヴェテリネリアン」と読まれますが、主アクセントは第3音節の「ネ（nar）」にあります。前半の「ヴェテリ」は軽く流し、「ネ」を最も強く長く発音して語尾の「リアン」へつなげると、ネイティブらしく滑らかに発音できます。
Q. 獣医をanimal doctorと言っても通じる？
通じますが、絵本や小さな子供に対して使われる幼児語的な表現に聞こえます。文法的な誤りではないものの、大人の日常会話や正式な場面で使われることはほとんどありません。大人が話すときは日常語のvetを使い、かしこまった場面や書類ではveterinarianを使うのが自然です。
Q. イギリス英語で獣医は何と言いますか？
イギリス英語の日常会話でもvetが広く使われますが、正式名称としてはveterinary surgeonと呼ばれるのが伝統的です。アメリカ英語では正式名称にveterinarianを用いますが、イギリスではsurgeon（外科医）という単語が含まれる表現が資格名や動物病院の看板などでよく使われます。
Q. veterinarianやvetの語源は？
veterinarianは、ラテン語で「荷車を引く家畜・使役動物」を意味するveterinaeに由来します。古代ローマにおいて、重い荷物を運ぶ馬や牛などの家畜を治療・世話する職業を指した言葉が語源となっており、近代になって広く動物全般を治療する医師を指すようになりました。
Q. 退役軍人のvetと獣医のvetの見分け方は？
文脈や前後の動詞から簡単に判別できます。獣医のvetは「ペットを連れて行く」など動物の話題で使われます。一方、退役軍人を意味するveteranの略称vetは軍隊や戦争の話題で使われ、a Vietnam vet（ベトナム帰還兵）のように戦争名などが前に付くことも多いです。

「獣医」と関連する日本語の英語

「獣医」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「獣医」の英語が載っている単語帳

1 / 1