〜は〜で研究を行った

使う場面とニュアンス

どちらでも

大学や研究機関での研究経験について、経歴や人物紹介の一部として落ち着いて話すときに使います。会話でも使えますが、くだけた雑談よりは少し客観的で説明的な響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ conducted research at ~.

  〜は〜で研究を行った。

  元の表現よりやや改まった、書き言葉でもよく使われる表現

• ~ carried out research at ~.

  〜は〜で研究を実施した。

  研究を計画的に実施した点をやや強調する表現

• ~ worked as a researcher at ~.

  〜は〜で研究者として働いた。

  研究活動そのものより、職務としての経験を強調する表現

• ~ studied at ~.

  〜は〜で学んだ／〜に在籍した。

  研究に限らず、学校などで学んだことや在籍したことを表す表現

• ~ has done research at ~.

  〜は〜で研究を行った経験がある。

  過去の研究経験が現在にも関係している、または現在までの経験として述べる形

こう返す

• I had no idea.

  それは知りませんでした。

• That sounds like valuable experience.

  それは貴重な経験ですね。

• What did she research there?

  そこで彼女は何を研究していたのですか？

よくある間違い

• ✕ She did a research at Stanford.

  ○ She did research at Stanford.

  researchはこの意味では通常不可算名詞なので、aは付けません。

• ✕ She did research in Stanford University.

  ○ She did research at Stanford University.

  大学などの研究機関で活動したことを表す場合は、atが一般的です。

• ✕ She made research at Stanford.

  ○ She did research at Stanford.

  英語ではresearchとmakeをこの組み合わせでは使わず、do researchやconduct researchなどを使います。

よくある質問

“~ did research at ~.”はどんな時に使う？

人が大学や研究所などで研究した経験を、事実として説明するときに使います。人物紹介や学歴・研究歴の説明などで使われます。

“~ did research at ~.”と“~ studied at ~.”の違いは？

did research atは研究活動を行ったことを表し、studied atはそこで学んだことや在籍したことを表します。研究者としての活動を伝える場合は前者が適しています。