医学研究
「医学研究」の英語
「医学研究」は英語で medical research と言います。大学や研究機関で学問としての医学を指すなら medical science も使います。日常の医療行為は medical care や healthcare が一般的です。
「医学研究」の英語の使い分け
medical research
病気や治療法などを研究する活動を指す、最も直接的な表現です。
医学という学問分野や、大学・研究機関での研究を指します。
She chose to study medical science at university.
コアイメージ
医学は病気の原因や治療法を科学的に研究する学問
英英
The scientific study and body of knowledge concerned with the prevention, diagnosis, and treatment of disease.
語源
medical scienceは、medical（ラテン語medicus「医師」由来）とscience（ラテン語scientia「知識」）が結びついて医に関する知識を表す語となった
コラム
- medical scienceは大学や研究機関での学問や研究を指し、日常の医療行為は通常medical careやhealthcareと表現される。
「医学研究」のレベル別の例文
「医学研究」を英語にするときのよくある間違い
× I study medical care at university.
○ I study medical science at university.
medical careは医療行為や患者へのケアを指し、学問としての医学には通常medical scienceを使います。