ゲームで覚える・約 1 分

education をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

学歴

「学歴」の英語

「学歴」は英語で educational background と言います。履歴書などで学校名や学位を含む学歴を示すときに使う、最も一般的な表現です。education は文脈によって「学歴」を指すこともありますが、教育全般を表すこともあります。

「学歴」の英語の使い分け

「学歴」の例文

A good education can help students get into university.

良い教育は生徒が大学に入るのに役立つ。

educationのイラスト

コアイメージ

知識や技能を教え学ぶことで、人の学ぶ力を育てる過程

関連語

( 形) educated： 教育を受けた

( 形) educational： 教育に関する

( 名) educator： 教育者

↔︎( 名) ignorance： 無知

使い方

類義語との違い

education: 学校や制度を通じた体系的な学びや育成
training: 職場や専門技能の習得を目的にした実務的教育
learning: 個人が知識や技能を身につける過程や行為

英英

A system of teaching and learning, especially in schools and universities, and the record of someone’s formal schooling and academic qualifications.

語源

educationは、ラテン語のeducare（育てる）やeducatioに由来し、もともと子や学ぶ人を育て導くことを意味して現在の「教育」になった

コラム

  • 職場の研修や資格取得の説明ではtrainingやqualificationと重なる用法があり、履歴書では正式な学歴だけでなく研修歴を示す際にも用いられる。

「学歴」のレベル別の例文

「学歴」を英語にするときのよくある間違い

  • × My education is Kyoto University.

    ○ I graduated from Kyoto University.

    educationは学校名そのものではなく、受けた教育や学歴全体を指します。

  • × I have a high education.

    ○ I have a high level of education.

    教育の程度の高さを表すときは、high level of education のような自然な名詞句を使います。

「学歴」の英語についてよくある質問

Q. 「学歴」を英語で一言で言うと？
一般的には educational background と言います。履歴書などで学校名や学位を詳しく示す場合に適しています。
Q. education と educational background の違いは？
education は受けた教育全体や教育制度などを指す幅広い表現です。educational background は、学校名や学位など、学歴の内容に焦点を当てます。
Q. 「学歴」を履歴書で英語にすると？
見出しには Education または Educational Background が使えます。学校名や学位を並べる欄では Educational Background が分かりやすい表現です。
Q. 英語の履歴書で学歴はどう書く？
英文履歴書では学歴を直近のものから過去へ遡る逆年代順で記載します。見出しは Education とし、学校名、所在地、学位や専攻、卒業年月を並べるのが基本です。小中学校などの義務教育は記載せず、最終学歴を中心に大学や専門学校以降の経歴を簡潔にまとめます。
Q. 「学士」や「修士」などの学位の英語表記は？
学士は Bachelor of、修士は Master of、博士は Doctor of と表記します。文系学士なら Bachelor of Arts、理系学士なら Bachelor of Science となります。高校卒業は High School Diploma です。履歴書では Bachelor of Arts in Economics（経済学学士）のように専攻とつなげて書くのが一般的です。
Q. 学部や学科、専攻は英語でどう書きますか？
学部は Faculty of や School of、学科は Department of、専攻は Major in や in 分野名で表します。例えば経済学部経済学科なら Faculty of Economics, Department of Economics と表記します。英文履歴書では学位の後ろに Major in Economics や単に in Economics と続ける書き方が自然で多用されます。
Q. 「在学中」や「卒業見込み」の英語での書き方は？
卒業見込みは Expected graduation に年月を添えて表します。在学中は Currently enrolled や、在学期間を 2022-Present のように表記するのが一般的です。例えば2026年3月卒業見込みであれば Expected graduation: March 2026 と書きます。中退の場合は attended や completed coursework を使って学んだ期間を記載できます。
Q. 「学歴社会」や「高学歴」は英語で何と言いますか？
学歴社会は credential society、高学歴は a high level of education や highly educated という表現を使います。例文として、This country is a credential society.（この国は学歴社会です）や、She is highly educated.（彼女は高学歴です）のように表せます。学歴不問は No educational background required と表現します。

「学歴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「学歴」の英語が載っている単語帳

1 / 1