〜は〜がなかった

使う場面とニュアンス

どちらでも

過去のある時点で、物や時間、お金などが手元になかったと伝える時に使います。日常会話で幅広く使える、比較的カジュアルで自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I didn't have enough cash.

  現金が足りませんでした。

  お金が足りなかったと具体的に伝える表現

• We didn't have any choice.

  私たちには選択肢がありませんでした。

  仕方がなかったという強いニュアンス

• The room didn't have a window.

  その部屋には窓がありませんでした。

  場所や設備に何かがない時に使う表現

• He didn't have the chance to explain.

  彼には説明する機会がありませんでした。

  機会がなかったことを表すやや改まった表現

• They didn't have enough staff.

  彼らは十分なスタッフを確保できていませんでした。

  必要な人員が足りなかったことを表す表現

こう返す

• I see. What did you do instead?

  なるほど。代わりにどうしたの？

• That's too bad. Maybe next time.

  それは残念だね。次の機会にね。

• What did you need?

  何が必要だったの？

よくある間違い

• ✕ I didn't had my wallet.

  ○ I didn't have my wallet.

  didn'tの後ろは動詞の原形を使います。

• ✕ I didn't have a time.

  ○ I didn't have time.

  timeを時間の意味で使う時は通常、冠詞を付けません。

• ✕ I wasn't have enough money.

  ○ I didn't have enough money.

  haveの過去の否定はwasn'tではなくdidn'tを使います。

よくある質問

~ didn't have ~. はどんな時に使う？

過去のある時点で、物や時間、お金、機会などがなかったと伝える時に使います。主語や後ろの名詞を入れ替えて幅広く使えます。

~ didn't have ~. と there wasn't の違いは？

~ didn't have ~. は人や場所などが何かを持っていなかったことに焦点があります。there wasn't は、ある場所や状況に何かが存在しなかったことを伝える時に使うのが一般的です。