〜の状態です

使う場面とニュアンス

どちらでも

品物や機械などを実際に見たり確認したりして、現在の状態を相手に伝えるときに使います。良い状態にも悪い状態にも使え、旅行先の買い物や設備確認のほか、仕事で備品について話す場面にも合います。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The bicycle is in great condition.

  その自転車はとても良い状態です。

  対象を具体的にして、元の表現と同じ意味を伝える言い方

• This phone is in terrible condition.

  このスマートフォンはひどい状態です。

  かなり強い否定的な評価を表す

• The equipment is in decent condition.

  その機器はまあまあの状態です。

  完璧ではないが許容できる状態を表す

• It was in much better condition before.

  以前はもっと良い状態でした。

  過去と現在の状態を比較する言い方

• Is it in good condition?

  それは良い状態ですか？

  物の状態を尋ねる疑問文にした形

• The house is in excellent shape.

  その家は非常に良い状態です。

  conditionよりやや会話的で、同じく物の状態を表す言い方

こう返す

• Yes, it's still in great shape.

  はい、まだとても良い状態です。

• That's disappointing. Let's look elsewhere.

  それは残念です。ほかを探しましょう。

• What exactly is wrong with it?

  具体的にどこが悪いのですか？

よくある間違い

• ✕ It's on good condition.

  ○ It's in good condition.

  状態には前置詞inを使います。

• ✕ It's good condition.

  ○ It's in good condition.

  conditionの前にinが必要です。

• ✕ It's in good conditions.

  ○ It's in good condition.

  通常、物の状態はconditionと単数で表します。

よくある質問

It's in ~ condition.はどんな時に使う？

品物、機械、建物などが今どのような状態かを説明するときに使います。goodやpoorなどの形容詞を入れて、評価も一緒に伝えられます。

It's in good condition.とIt's in good shape.の違いは？

どちらも「良い状態」という意味で、一般的にはほぼ同じように使えます。in good shapeのほうがやや会話的で、人の健康状態にも使えます。