〜について結論は出ましたか

使う場面とニュアンス

ていねい

考えたり検討したりしたあと、相手の最終判断が出たかを確認したい時に使います。仕事や学校など、少しあらたまった場面で使いやすく、親しい相手にも使えますが、日常会話ではやや丁寧な響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Have you made a decision about the budget proposal?

  予算案について決めましたか？

  元の表現より一般的で直接的

• Have you come to a decision about the schedule?

  日程について決めましたか？

  検討の末に決めた感じがある

• Have you decided what to do about the complaint?

  その苦情にどう対応するか決めましたか？

  日常会話でも使いやすいくだけた表現

• What have you decided about the hiring plan?

  採用計画について、どのように決めましたか？

  決定内容を具体的に聞く表現

• Is there a final decision on the venue?

  会場について最終決定は出ていますか？

  決定の有無に焦点を置く表現

こう返す

• Yes, we've decided to move forward.

  はい、進めることに決めました。

• Not yet. We're still discussing it.

  まだです。まだ話し合っています。

• Do you mean the final decision?

  最終決定のことですか？

よくある間違い

• ✕ Have you reached to a conclusion about the plan?

  ○ Have you reached a conclusion about the plan?

  reachの直後にtoは置きません。

• ✕ Have you reached conclusion about the plan?

  ○ Have you reached a conclusion about the plan?

  conclusionは可算名詞なので、単数で使う場合は通常aが必要です。

よくある質問

Have you reached a conclusion about ~? はどんな時に使う？

相手が検討中だった事柄について、最終的な判断が出たか確認する時に使います。仕事や学校など、少しあらたまった場面で使うのが一般的です。

Have you reached a conclusion about ~? と Have you decided on ~? の違いは？

Have you decided on ~? のほうが日常的で直接的です。Have you reached a conclusion about ~? は、考えたり話し合ったりした末の結論を尋ねる、やや丁寧な表現です。