山小屋

「山小屋」の英語

「山小屋」は英語で mountain hut と言います。登山者向けの簡素な宿泊施設にはこれが一般的です。スキー場近くの宿なら ski lodge、設備の整った宿なら mountain lodge も使えます。

「山小屋」の英語の使い分け

「山小屋」の例文

We stayed at a small ski lodge near the mountain.

私たちは山の近くの小さなスキーロッジに泊まった。

コアイメージ

スキーロッジはゲレンデ近くにあるスキー客向けの小さな宿泊施設

英英

A small accommodation located near ski slopes that provides rooms and facilities for skiers, often with communal areas, equipment storage, and direct slope access.

語源

ski lodgeは、ski（古ノルド語 skíð に由来しスキー用具を指す語）とlodge（中英語・古フランス語のlogeに由来する『小屋・宿』を指す語）が結びついてできた複合語で、スキー客のための宿を表す。

コラム

  • ゲレンデ近くでレンタルやブーツ乾燥、共用暖炉などスキー向け設備を備え、季節営業の小規模な宿が多い

「山小屋」のレベル別の例文

「山小屋」を英語にするときのよくある間違い

「山小屋」の英語についてよくある質問

Q. 「山小屋」を英語で一言で言うと？
mountain hut が一般的です。登山者向けの簡素な宿泊施設を指します。
Q. mountain hut と ski lodge の違いは？
mountain hut は主に登山者向けの簡素な山小屋を指し、ski lodge はスキー場近くにあるスキー客向けの宿を指します。
Q. 「山小屋に泊まる」を英語で何と言いますか？
stay in a mountain hut と言うのが自然です。例えば、We stayed in a mountain hut. となります。

「山小屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1