〜が終わったとき

使う場面とニュアンス

どちらでも

出来事や作業が終わった時点を思い出したり、その後の出来事と結びつけたりするときに使います。日常会話で自然に使える表現で、友人や同僚との会話にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• when ~ was over

  〜が終わったとき

  出来事や時間が終わっている状態に焦点を置く、会話でよく使われる言い方

• after ~ ended

  〜が終わった後

  終了した時点ではなく、その後に起きた行動や出来事に焦点を置く

• at the end of ~

  〜の終わりに

  出来事の終盤や最後の場面を指し、必ずしも終了した瞬間を表すわけではない

• as soon as ~ ended

  〜が終わるとすぐに

  終了直後に何かが起きたことを強調する

• by the time ~ ended

  〜が終わるまでには

  その出来事が終わる時点までに、別のことが完了していたことを表す

こう返す

• I remember that moment clearly.

  その瞬間ははっきり覚えてるよ。

• I'm not sure when it ended.

  いつ終わったのか、よく分からない。

• Do you mean the second session?

  2回目のセッションのこと？

よくある間違い

• ✕ when ended the movie

  ○ when the movie ended

  主語は ended の前に置きます。

• ✕ when the meeting finish

  ○ when the meeting finished

  過去の出来事には、finish ではなく過去形の finished を使います。

• ✕ when the movie was ended

  ○ when the movie ended

  映画や会議などが自然に終わる場合は、通常は受動態にせず ended を使います。

よくある質問

when ~ ended はどんな時に使う？

映画や会議、試合などが終わった時点を思い出したり、その後の出来事を説明したりするときに使います。出来事が終わる時点に焦点があります。

when ~ ended と when ~ was over の違いは？

どちらも「〜が終わったとき」を表せます。when ~ ended は出来事が終わるという変化や終了時点に焦点を置き、when ~ was over は「終わっている状態」を捉える表現です。会話ではどちらも自然に使われます。