〜が動かない

使う場面とニュアンス

どちらでも

機械やアプリ、設備などに不具合があり、相手に状況をそのまま伝える時に使います。友達にも職場にも使える中立的な表現で、強い不満よりも事実の報告という響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ won't work.

  〜が動きません。

  今まさに作動しない、または何度試しても動かないことを伝える会話的な表現

• ~ doesn't work.

  〜は動きません。／使えません。

  機械や機能が作動しないことを伝える一般的な表現で、現在の不具合にも普段からの不調にも使える

• ~ has stopped working.

  〜が動かなくなりました。

  途中までは動いていたものが止まったことを伝える表現

• There's something wrong with ~.

  〜の調子が悪いです。

  原因が分からない不具合をやわらかく伝える表現

• ~ is malfunctioning.

  〜が正常に作動していません。

  やや硬く、技術的な場面でも使える表現

こう返す

• I'll take a look at it.

  見てみます。

• Okay, we'll use another one.

  わかりました。別のものを使いましょう。

• What exactly isn't working?

  具体的にどこが動かないのですか。

よくある間違い

• ✕ The printer is not work.

  ○ The printer is not working.

  be動詞の後ろで進行形を作る場合は、動詞のing形を使います。

• ✕ The printer not working.

  ○ The printer is not working.

  進行形には主語の後にbe動詞が必要です。

• ✕ The printer doesn't working.

  ○ The printer doesn't work.

  doesn't の後ろには動詞の原形を使います。

よくある質問

~ is not working. はどんな時に使う？

機械、設備、アプリ、ウェブサイトなどが正常に動かない時に使います。原因が分からなくても、現在の不具合を事実として伝えられます。

~ is not working. と ~ doesn't work. の違いは？

~ is not working. は今この時点で動いていないという感じがあります。~ doesn't work. は機械や機能が作動しないことを一般的に述べる表現で、現在の不具合にも普段からの不調にも使えます。