「환불액」の例文例文
「환불액」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
영수증에서 환불액을 확인했어요.
レシートで返金額を確認しました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
비행기 표를 취소하는 시점에 따라 환불액이 달라집니다.
航空券をキャンセルする時期によって返金額が異なります。
- 上級(TOPIK5〜6級)
당사는 결함이 발견된 제품에 대해 전액 리콜을 결정하고 관련 환불액 산정 작업에 착수했습니다.
当社は欠陥が見つかった製品について全品リコールを決定し、関連する返金額の算定作業に着手しました。
- 日常会話
취소 위약금이 너무 많이 빠져서 정작 내 손에 들어온 환불액은 얼마 안 되네.
解約違約金がかなり引かれちゃって、結局手元に戻ってきた返金額は微々たるものだね。
「환불액」の意味ごとの使い方
- 払い戻し額
수수료를 제외한 환불액이 결제 내역에 표시됩니다.
手数料を差し引いた払い戻し額が決済履歴に表示されます。
「환불액」のコアイメージコアイメージ
支払った代金のうち店や決済側から戻ってくる金額
「환불액」の使い方使い方
「환불액」とよく一緒に使う語
「환불액」の類義語との違い類義語との違い
환불액: 商品返品や決済の取り消しにより、支払った金額のうち店や決済側から戻される金額。
환불: 支払いを取り消して金銭を返すこと。
반품: 購入した商品を店に戻すこと。
수수료: 取引や手続きのために差し引かれる手数料の金額。
결제취소: カードや決済サービスで行う支払いの取り消し処理。
「환불액」の韓国語での定義韓国語での定義
「환불액」の語源語源
환불액は漢字語で、환불(還拂)は「金銭を返すこと」を意味し、액(額)は「金額」を意味するため、合わせて「返金される金額」を指す。
「환불액」のコラムコラム
- 환불액の処理方法は支払い手段や店舗の規定で異なり、カード決済では請求取消として処理される場合と銀行振込で入金される場合があり、送料や手数料が差し引かれることがあるため明細を確認する必要がある。
「환불액」のよくある間違い
✕ 환불 액
○ 환불액
日本語の「返金額」は語の境目を表記しないため分け方に迷いやすいですが、韓国語の「환불액」は1つの名詞として続けて書きます。
「환불액」のよくある質問
Q. 「환불액」は返金そのものではなく、返金されたお金を指す「환불금」と同じ意味ですか?
「환불액」は返金される金額に焦点を置く語で、「환불금」は返金されたお金そのものを指す語です。金額や入金日などを表すときは「환불액」が自然で、両方が使える場面でも焦点が少し異なります。
この単語が載っているページ
「환불액」に関連する単語
ほかに「払戻額」と訳せる単語
「お金の動き」の仲間の単語
「支払い」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1