招待される

초cho대dae받bat다tta

意味

  • 動 招待されるしょうたいされる
  • 動 誘われる
  • 動 呼ばれる
초대받다のイラスト

例文

저jeo는neun 파pa티ti에e 초cho대dae받ba았da어sseo요yo.

私はパーティーに招待されました。

회hoe사sa 행haeng사sa에e 초cho대dae받ba았da어sseo요yo.

会社の行事に招待されました。

コアイメージ

誰かから招待の知らせを受け取り、行くかどうかを決める余地が残る状態

関連語

(動) 초cho대dae하ha다da：招待する

(名) 초cho대dae장jang：招待状

(名) 초cho대dae객gaek：招待客

↔︎ (動) 거geo절jeol당dang하ha다da：拒絶される

使い方

類義語との違い

초cho대dae받bat다tta: 招待の知らせを受け、参加するかどうかが決まっていない状態を表す動詞。
초cho대dae하ha다da: 人を式や集まりに招く動作を表す動詞。
초cho대dae되doe다da: 招待の知らせが届き、招かれる状態になることを表す動詞。
참cham석seo하ka다da: 式や集まりに実際に行って参加することを表す動詞。
부bu르reu다da: 人を呼んで集まりに来てもらうことを表す動詞。

韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra에me게ge서seo 모mo임i이mi나na 행haeng사sa에e 오o라ra는neun 초cho대dae를reul 받ban는neun 동dong사sa로ro, 초cho대dae받ba았dat다tta는neun 사sa실si을reul 나na타ta내nae며myeo 실sil제je 참cham석seo을geul 반ban드deu시si 의ui미mi하ha지ji는neun 않an는neun다da.

語源

「초대」は漢字語で招くことを意味し、「받다」は受け取る韓国語固有語で、二つが結びついて「招待を受ける」を表す

コラム

  • 「초대받다」は招待を受けた事実だけを伝える語なので、出席したことを明確にするには「초대받아 갔다」や「참석했다」など出席を示す表現を併用すると誤解が生じにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

초대받다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「招待される」は韓国語で何と言う？

「招待される」を韓国語で表現するときは、「초대받다」を使うのが最も一般的で自然です。韓国語では「招待（초대）」に「受ける（받다）」を組み合わせた「초대받다」をひとつの単語として扱い、パーティーやイベント、食事などに招かれた幅広い場面で用います。

使い分け

  • 초대받다

    結婚式や食事会、公式イベントなど、誰かに招かれた際に幅広く使われる標準的な表現です。

    친구의 결혼식에 초대받았어요.

    友人の結婚式に招待されました。

よくある間違い

  • ✕ 초대되다

    ○ 초대받다

    「초대되다」は不自然です。人が招かれる場合は「受ける」を用いた「초대받다」を使います。

「招待される」のよくある質問

Q. 招待してくれてありがとうは？
「招待してくれてありがとう」は「초대해 줘서 고마워요」と言います。自分から相手にお礼を伝えるときは、受身形ではなく「招待してくれる（초대해 주다）」という表現を使うのが自然です。
Q. 誰に招待されたかはどう言う？
招いてくれた相手の後ろに「〜に」を意味する助詞をつけて表します。日常会話では「친구한테 초대받았어요（友達に招待されました）」のように「한테」を使うのが一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ