解決策

해hae결gyeol책chaek

意味

해결책のイラスト

例文

그geu 문mun제je에e 대dae한han 해hae결gyeol책chae을geul 찾cha았ja어sseo요yo.

その問題に対する解決策を見つけました。

우u선seon 임im시si 해hae결gyeol책chae을geul 마ma련ryeon했haet다tta.

とりあえず一時しのぎの解決策を用意した。

コアイメージ

問題を解決するために選ぶ実際的な手段や方策

関連語

(名) 해hae결gyeol방bang법beop：解決方法

(名) 해hae결gyeol방bang안an：解決案

↔︎ (名) 문mun제je：問題

使い方

類義語との違い

해hae결gyeol책chaek: 問題を解決するために選び、現実的に試せる手段や方策。
방bang법beop: ある目的を達成するためのやり方や手順。
방bang안an: 問題を解決するために考えた具体的な計画や案。
대dae책chaek: 問題や危機に対応するために取る対処や措置。
수su단dan: 目的をかなえるために使う道具や方法。

韓国語での定義

어eo떤tteon 문mun제je를reul 해hae결gyeol하ha기gi 위wi해hae 제je시si하ha거geo나na 선seon택tae할kal 수su 있in는neun 실sil질jil적jeo인gin 방bang안a이ni나na 수su단da이ni다da.

語源

語は해결(解決)＋책(策)の漢字語の合成で、해결は「問題を処理して解消すること」、책は「方策・手段」を意味し、合わせて「問題を終わらせるための手段・方策」を示す。

コラム

  • 口語では『해결책을 찾다』『해결책을 제시하다』のように使われ、話し手や聞き手は現実的で試せる方法を期待する点に注意が必要である。

ゲームで覚える・約 1 分

해결책 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「解決策」は韓国語で何と言う？

「解決策」は韓国語で「해결책（ヘギョルチェク）」と言います。漢字の「解決策」をそのまま韓国語読みにした単語で、日常会話からビジネス、ニュースまで最も幅広く使われる標準的な表現です。問題やトラブルを解消するための具体的な方法や手立てを指す際に用いられます。

使い分け

  • 해결책

    問題や葛藤を解決するための具体的な方策や手段を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    모두가 만족할 만한 해결책을 찾고 있습니다.

    全員が満足できるような解決策を探しています。

よくある間違い

  • ✕ 해결방책

    ○ 해결책 / 방책

    日本語の「方策」と混ざりやすいですが、一般的には「해결책」または単に「방책（方策）」と言います。

「解決策」のよくある質問

Q. 「解決策を探す」の韓国語は？
「해결책을 찾다（解決策を探す）」と表現するのが最も自然です。より積極的に策を練るニュアンスを出したい場合は、「해결책을 모색하다（解決策を模索する）」や「마련하다（用意する）」などもよく使われます。
Q. 「해결방안」との違いは？
「해결방안（解決方案）」も解決策とほぼ同義ですが、より公的な文書やビジネスの提案書、報告書などで好まれる堅い表現です。日常会話では「해결책」を使うのが一般的です。

「解決策」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ