「합류」の例文例文
「합류」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
역 앞에서 친구들과 합류해요.
駅の前で友達と合流します。
- 中級（TOPIK3〜4級）
외국인 선수가 부상을 회복하고 마침내 팀 훈련에 합류했습니다.
外国人選手が怪我から回復し、ついにチームの練習に合流しました。
- 上級（TOPIK5〜6級）
업계 최고 권위자의 이번 프로젝트 합류는 기술 개발 속도를 크게 앞당길 것으로 기대된다.
業界最高権威の今回のプロジェクトへの合流は、技術開発のスピードを大きく早めるものと期待される。
- 日常会話
일 끝나는 대로 바로 그쪽으로 합류할게요.
仕事が終わり次第、すぐにそちらに合流しますね。
ゲームで覚える・約 1 分
합류 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「합류」のコアイメージコアイメージ
複数の流れや人が一つにまとまって同じ方向や場所を共有する姿
「합류」の使い方使い方
「합류」とよく一緒に使う語
「합류」の類義語との違い類義語との違い
합류: 別の人やグループの流れにあとから加わって同じ場所や活動を共有すること
참석: 会や集まりに行ってその場にいること
참가: 行事や活動に参加してその一員として関わること
참여: 活動や話し合いに自分の力や意見を入れてかかわること
가입: 団体やサービスに正式に入ってメンバーになること
「합류」の韓国語での定義韓国語での定義
「합류」の語源語源
漢字語で合(合わせる)と流(流れる)が結びついた語で、もともとは川などの流れが一つになることを指し、のちに人や車、意見などが一緒になる意味にも広がった
「합류」のコラムコラム
- 友人との連絡では後からグループに入る意思を短く伝える場面が多く、合流の連絡は到着時間や集合場所の確認を合わせると誤解が減る
「합류」のよくある質問
Q. 「합류」は、友人と待ち合わせて一緒になる時にも使えますか？
使えますが、先にいる人や集まりにあとから加わる意味が中心となります。単に行事へ出席するなら「참석」、活動の一員として参加するなら「참가」や「참여」のほうが合う場合があります。
「합류」に関連する単語
「結合」の仲間の単語
「합류」は英語では
「합류」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1