로비

「로비」の例文例文

「로비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  1층 로비에 의자가 많이 있어요.

  1階のロビーに椅子がたくさんあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공연 시작 전까지 극장 로비를 둘러보며 시간을 보냈다.

  公演が始まるまで劇場のロビーを見回りながら時間を過ごした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신사옥 준공과 함께 1층 로비를 시민들에게 개방하는 문화 공간으로 조성했다.

  新社屋の竣工に伴い、1階のロビーを市民に開放する文化空間として造成した。

• 日常会話

  비 오니까 건물 로비 안에서 만나자.

  雨が降っているから建物のロビーの中で会おう。

「로비」の使い方使い方

• 로ro비bi에e서seo 기gi다da리ri다da

  ロビーで待つ

  로비에서 친구를 기다렸어요.ロビーで友達を待ちました。

• 로ro비bi로ro 나na가ga다da

  ロビーへ出る

  손님을 맞이하려고 로비로 나갔어요.お客さんを迎えるためにロビーへ出ました。

「로비」とよく一緒に使う語

• 호텔 로비　ホテルのロビー
  （호텔：ホテル）
• 공항 로비　空港のロビー
  （공항：空港）
• 로비에 들어서다　ロビーに入る
  （들어서다：入る）
• 로비에 앉다　ロビーに座る
  （앉다：座る）
• 로비에서 만나다　ロビーで会う
  （만나다：会う）

「로비」の類義語との違い類義語との違い

로ro비bi: ホテルなどで客が集まって待ったり話したりするために設けられた共有の広い場所。
프peu런reon트teu: 宿泊や施設の手続きや案内を担当する受付のカウンター。
휴hyu게ge실sil: 休憩や待ち合わせのために用意された座る場所がある室内空間。

「로비」の韓国語での定義韓国語での定義

호ho텔tel·사sa무mu실sil 등deung에e서seo 손son님ni을meul 맞ma이ji하ha거geo나na 쉬swi게ge 하ha는neun 공gong용yong 공gong간gan.

「로비」のよくある間違い

• ✕ 로비에서 나가다

  ○ 로비로 나가다

  日本語の「ロビーに出る」は出発点にも目的地にも読めますが、ロビーを目的地として「出る」ときは「로비로 나가다」とします。