폭행

「폭행」の例文例文

「폭행」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어떤 이유로도 사람을 폭행하면 안 됩니다.

  どんな理由であっても人に暴行を加えてはいけません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  술에 취한 손님이 직원에게 폭행을 휘두르는 일이 발생했다.

  酒に酔った客が従業員に暴行を振るうという出来事が発生した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  재판부는 피고인이 피해자에게 가한 폭행의 정도가 중대하다고 판단하여 실형을 선고했다.

  裁判部は被告人が被害者に加えた暴行の程度が重大であると判断し、実刑を言い渡した。

• 日常会話

  말싸움만 하더니 결국 폭행까지 이어졌대.

  口喧嘩ばかりしていたと思ったら、結局暴行にまで発展したんだって。

「폭행」の使い方使い方

• 폭po행kaeng을eul 신sin고go하ha다da

  暴行を通報する

  피해자는 폭행을 신고할 수 있도록 당시 상황을 기록했다.被害者は暴行の被害を届け出られるように、当時の状況を記録した。

• 폭po행kaeng을eul 목mok격kkyeo하ka다da

  暴行を目撃する

  한 시민이 길에서 폭행을 목격했다.ある市民が道で暴行を目撃した。

• 폭po행kaeng 피pi해hae자ja

  暴行被害者

  폭행 피해자는 병원에서 치료를 받았다.暴行被害者は病院で治療を受けた。

• 집jip단ttan폭po행kaeng

  集団暴行

  경찰은 집단폭행 사건을 조사하고 있다.警察は集団暴行事件を捜査している。

「폭행」とよく一緒に使う語

• 폭행을 당하다　暴行を受ける
  （당하다：被害を受ける）
• 폭행 사건　暴行事件
  （사건：事件）
• 폭행 가해자　暴行の加害者
  （가해자：加害者）
• 폭행 처벌　暴行に対する処罰
  （처벌：罰）
• 폭행을 방지하다　暴行を防ぐ
  （방지하다：防止する）

「폭행」の類義語との違い類義語との違い

폭po행kaeng: 他人の体に身体的な力を加えて痛みや損傷を与える行為
폭pong력nyeok: 力を使って人に危害を加える意味で使われる言葉
구gu타ta: こぶしや棒などで人の体を打ってけがを負わせること
폭po언geon: ののしりや脅しの言葉で人を傷つけること

「폭행」の韓国語での定義韓国語での定義

타ta인i의nui 신sin체che에e 외oe부bu의ui 힘hi으meu로ro 상sang해hae나na 고go통tong을eul 주ju는neun 물mul리li적jeok 행haeng위wi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 주ju로ro 때ttae리ri거geo나na 밀mil치chi는neun 등deung 직jik접jjeop적jjeo인gin 폭pong력nyeo을geul 의ui미mi한han다da.

「폭행」のよくある間違い

• ✕ 폭행 하다

  ○ 폭행하다

  「폭행하다」は「暴行する」という1つの動詞なので、間を空けずに書きます。