接吻

「接吻」の英語

「接吻」は英語で kiss と言います。動詞なら「キスをする」、名詞なら「キス」という意味で、日常会話から文章まで広く使えます。necking は愛撫を伴う親密な行為、osculation は非常に硬い語です。

kiss
日常会話から文章まで幅広く使える、最も基本的な語です。
They shared a brief kiss before the train arrived.
電車が来る前に、二人は短いキスを交わしました。
kissing
キスをする行為全体を表す、自然で一般的な名詞です。
The film contains a scene of kissing in the rain.
その映画には雨の中でキスをする場面があります。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

劇場でのそのカップルの接吻は何人かを不快にさせた。

接吻、唇だけでなく軽い愛撫を伴う親密な触れ合いを指す行為

neckingは、動詞 to neck（抱き寄せてキスする）の現在分詞が語源で、唇だけでなく体の接触を伴う親密なふれあいを表すようになった。

彼らはカフェのひさしの下で短い接吻を交わした。

唇での接吻を表すと同時に、数学などで曲線や面が一点でぴったり接することを表す語

osculationは、ラテン語osculum（接吻）に由来し、本来の「キス」の意味から転じて数学などで「密接に接すること」の専門用語として用いられるようになった

中学
She kissed her baby good night before bed.

彼女は寝る前に赤ちゃんにおやすみのキスをしました。
高校・英検2級
The movie ends with the two characters sharing a gentle kiss.

その映画は、2人の登場人物が優しくキスを交わす場面で終わります。
TOEIC・ビジネス
The magazine reported on the couple's public kiss at the awards ceremony.

その雑誌は、授賞式でそのカップルが人前で交わしたキスについて報じました。
日常会話
Can I kiss you?

キスしてもいいですか。