최소한
「최소한」の例文例文
「최소한」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
물을 하루에 최소한 두 잔은 마셔요.
水を一日に最低でも2杯は飲みます。
- 中級(TOPIK3〜4級)
도서관에서는 다른 사람을 위해 최소한의 예의를 지켜야 합니다.
図書館では他の人のために最低限の礼儀を守らなければなりません。
- 上級(TOPIK5〜6級)
기업이 장기적으로 생존하기 위해서는 변화하는 시장 환경에 맞춰 최소한의 투자 비용을 확보해야 한다.
企業が長期的に生き残るためには、変化する市場環境に合わせて最小限の投資費用を確保しなければならない。
- 日常会話
늦을 것 같으면 최소한 연락이라도 미리 해 줬어야지.
遅れそうなら、せめて連絡くらい事前にしてくれればよかったのに。
「최소한」の意味ごとの使い方
- 最低でも
이 일은 최소한 사흘은 걸립니다.
この仕事は最低でも3日はかかります。
- せめて
최소한 오늘 안에는 답을 주세요.
せめて今日中には返事をください。

ゲームで覚える・約 1 分
최소한 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「최소한」のコアイメージコアイメージ
物事が成り立つための下限ライン
「최소한」の使い方使い方
「최소한」とよく一緒に使う語
「최소한」の類義語との違い類義語との違い
최소한: ある基準や要求の最低ラインを示し、少なくともその程度は必要だと伝える副詞
적어도: 数量や頻度について、示した数以上であることを表す副詞
「최소한」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일이나 상태가 성립하기 위해 요구되거나 기대되는 가장 낮은 수준이나 조건을 나타내는 부사로, 일반적으로 기준의 하한을 말할 때 쓰인다.
「최소한」の語源語源
漢字語の最小(最も小さい)と限(限度)が結び付き「最小限」を表す語になり、そこから物事が成立するための最低の範囲や下限を示す語となったため、副詞として『少なくとも』の意味で用いられる。
「최소한」のコラムコラム
- 要求や期待を伝える際に '최소한' を使うと相手に明確な下限を示す表現になり、場面によっては強く響くため丁寧に頼みたいときは説明や接続表現で和らげると受け取りが穏やかになる。
「최소한」のよくある質問
Q. 「최소한」と「적어도」は同じように使えますか?
重なる場面は多いですが、完全に同じではありません。「최소한」は要求や条件の最低ラインを示し、「적어도」は数量や頻度が示した数以上だと表すときに使います。例えば「최소한 의견은 말해 줘」は「せめて意見は言って」という要求を表しますが、回数や数量の下限なら「적어도」を使うことが多いです。
「최소한」に関連する単語
ほかに「せめて」と訳せる単語
ほかに「少なくとも」と訳せる単語
「程度と限定」の仲間の単語
「최소한」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1