처치실

「처치실」の例文例文

「처치실」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  의사 선생님은 지금 처치실에 계십니다.

  医師は今、処置室にいらっしゃいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  상처 부위를 꿰매야 해서 환자를 곧바로 처치실로 안내했다.

  傷口を縫わなければならないため、患者をすぐに処置室へ案内した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 병원 리모델링 공사를 통해 노후화된 처치실의 위생 환경을 대폭 개선하고 최신 의료 장비를 확충했다.

  今回の病院のリニューアル工事を通じて、老朽化した処置室の衛生環境を大幅に改善し、最新の医療機器を拡充した。

• 日常会話

  보호자분은 밖에서 기다려 주시고, 환자분만 처치실로 들어오실게요.

  保護者の方は外でお待ちいただき、患者様だけ処置室へお入りください。

「처치실」の使い方使い方

• 처cheo치chi실sil로lo 가ga다da

  処置室へ行く

  간호사가 소독약을 가지러 처치실로 갔다.看護師が消毒薬を取りに処置室へ行った。

• 처cheo치chi실si에re서seo 응eung급geup처cheo치chi를reul 받bat다tta

  処置室で応急処置を受ける

  알레르기 반응을 보인 손님이 처치실에서 응급처치를 받았다.アレルギー反応を示した客が処置室で応急処置を受けた。

• 처cheo치chi실si에re 있it다tta

  処置室にいる

  간호사가 처치실에 있다.看護師が処置室にいる。

「처치실」とよく一緒に使う語

• 처치실에서 응급처치를 받다　処置室で応急処置を受ける
  （응급처치：応急処置）
• 환자를 처치실로 옮기다　患者を処置室へ移す
  （환자：患者）
• 처치실 간호사　処置室の看護師
  （간호사：看護師）
• 처치실에 들어가다　処置室に入る
  （들어가다：入る）

「처치실」の類義語との違い類義語との違い

처cheo치chi실sil: 止血・消毒・包帯などの簡単な手当てを短時間で行う部屋。
보bo건geon실sil: 学生や利用者のけがや体調不良に対応する学校や施設の部屋。
병byeong원won: 病気やけがの診療や治療を行う医療機関。
응eung급geup실ssil: 重症のけがや急な病気に対して即座に処置や治療を行う病院の部門。
진jil료lyo실sil: 医師が患者を診察して診断や小さな処置を行うための部屋。

「처치실」の韓国語での定義韓国語での定義

처cheo치chi실si은reun 의ui료ryo기gi관gwa이ni나na 학hak교kkyo 등deung에e서seo 환hwan자ja의ui 상sang태tae에e 따tta라ra 지ji혈hyeol·소so독dok·붕bung대dae 등deung 기gi본bon적jeo인gin 처cheo치chi를reul 수su행haeng하ha는neun 장jang소so로ro, 필pi요ryo시si 추chu가ga 진jil료lyo로ro 연yeon결gyeol한han다da.

「처치실」のよくある間違い

• ✕ 처치실에 응급처치를 받다

  ○ 처치실에서 응급처치를 받다

  日本語の「処置室で」の「で」は動作が行われる場所を表すため、韓国語では「에」ではなく「에서」を使います。