ゲームで覚える・約 1 分

table of contents をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

中学
Please check the table of contents first.

まず目次を確認してください。
高校・英検2級
The table of contents shows how the book is organized.

目次を見ると、その本の構成が分かります。
TOEIC・ビジネス
Please update the table of contents before publishing the report.

報告書を公開する前に、目次を更新してください。
日常会話
Where is the table of contents?

目次はどこですか。

「目次」を英語にするときのよくある間違い

× index

○ table of contents

indexは語句や項目を探すための「索引」を指します。
× contents table

○ table of contents

英語ではこの語順が一般的です。

「目次」の英語についてよくある質問

Q. 「目次」を英語で一言で言うと？

table of contents が一般的です。書籍や文書の章・節の一覧を指します。

Q. table of contents と index の違いは？

table of contents は章や節の一覧、index は本文中の語句や項目を探すための索引です。

Q. 「目次」のビジネスメールでの言い方は？

Please update the table of contents. のように言えます。文書や報告書の目次にも使える標準表現です。

Q. contentsだけでも目次として通じますか？

通じます。書籍や雑誌の見出しでは簡潔に「Contents」と単体で書かれることが一般的です。ただし、フォーマルな学術論文や公式なビジネス文書では、正式名称である「Table of Contents」を用いるのが無難です。日常的な資料やページ上のスペースをすっきりさせたい場面では「Contents」もよく使われます。

Q. スライドの目次はAgendaとどちらが適切ですか？

進行順序を示すならAgenda、資料全体の章立てを示すならTable of Contentsが適切です。プレゼンの流れや議題を伝えるスライドには「Agenda」を使うのが一般的です。一方で、後から読み返す報告書や配布資料の構成一覧を示す見出しには「Table of Contents」が適しています。

Q. 目次の略語であるTOCはどのような場面で使いますか？

TOCはTable of Contentsの略で、出版・学術・Web制作などの実務で広く使われます。会話で使われることは少ないですが、ファイルの構成やWebサイトの目次機能、原稿の指定などで頻繁に登場します。例えば「See the TOC.（目次を参照してください）」のように略表記されます。

Q. 見出しに書く目次の大文字や冠詞のルールは？

見出しとして置く際は、冠詞を付けず「Table of Contents」のように主要単語の頭文字を大文字にするのが基本です。前置詞の「of」は小文字にします。デザインに合わせてすべて大文字の「TABLE OF CONTENTS」とするのも一般的です。「the」は省いて掲載します。

Q. 目次の中に書く章や節の英語表記はどうなりますか？

章はChapter、節はSection、付録はAppendixと表記します。例えば「Chapter 1: Introduction（第1章：はじめに）」のように番号とタイトルを組み合わせます。前書きは「Preface」、用語集は「Glossary」、ページ番号は「Page」または略記の「p.」を用います。

Q. 「目次を作る」「目次を見る」の英語表現は？

「目次を作る」はcreate a table of contents、「目次を見る」はcheck the table of contentsと言います。例えば「Please check the table of contents first.（まずは目次をご確認ください）」のように表現します。目次を参照してほしいときはrefer to a table of contentsも使えます。