研修

연yeon수su

意味

  • 名 研修けんしゅう
  • 名 年数
  • 名 研修会
연수のイラスト

例文

회hoe사sa에e서seo 연yeon수su를reul 받ba았dat습sseum니ni다da.

会社で研修を受けました。

연yeon수su를reul 마ma치chi고go 왔wat습sseum니ni다da.

研修を終えて戻りました。

コアイメージ

職務能力を短期間で向上させる実践的な研修過程

関連語

(名) 연yeon수su회hoe：研修会

(名) 연yeon수su원won：研修施設

使い方

類義語との違い

연yeon수su: 仕事の力を短い期間で高めるための実践的な研修
교gyo육yuk: 知識や技術を教えたり学んだりする活動
훈hul련lyeon: 技術や体力を繰り返し練習して身につけること
연yeon수su회hoe: 参加者が集まって行う短い研修や講習
워wo크keu숍syop: 話し合いや実習を通して技能や知識を学ぶ少人数の集まり

韓国語での定義

기gi관gwa이ni나na 단dan체che에e서seo 직ji원gwo이ni나na 구gu성seong원wo의nui 직jing무mu 능neung력nyeok 향hyang상sang을eul 위wi해hae 일il정jeong 기gi간gan 실sil시si하ha는neun 교gyo육yuk 활hwal동dong을eul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

語源

연수は漢字語の研修に由来し、研が調べたり磨いたりする意、修が修める意を示しており、両者の結合が職場での技能や知識を体系的に習得・向上させる教育や訓練を意味するようになった。

コラム

  • 文脈によっては「연수」が年数を意味する漢字語（年數）として用いられる場合があるため、「연수 기간」「해외 연수」「연수회」などの周辺語と合わせて意味を判断する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

연수 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「研修」は韓国語で何と言う？

「研修」は韓国語で「연수」と言います。漢字「研修」をそのまま韓国語読みした語で、会社の新入社員研修や海外語学研修など、知識や技術を深めるための訓練全般に対して幅広く使われます。

使い分け

  • 연수

    知識や技術を学ぶための訓練全般を指します。企業の社内教育、教員研修、語学を学ぶ海外研修など多様な場面で使われます。

    다음 주부터 신입 사원 연수가 시작됩니다.

    来週から新入社員研修が始まります。

よくある間違い

  • ✕ 다음 달에 일본으로 연수를 가요.

    ○ 다음 달에 일본으로 출장을 가요.（業務の場合）

    実務中心の短期滞在は「출장（出張）」が自然です。「연수」は学ぶ目的が主の時に使います。

「研修」のよくある質問

Q. 「語学研修」は韓国語で何と言いますか？
「어학연수」と言います。外国語の習得を目的として海外や専門機関で学ぶことを指し、韓国の学生の間でも非常に一般的な表現です。
Q. 「研修を受ける」の自然な韓国語は？
「연수를 받다」と表現します。ほかにも「연수에 참가하다（研修に参加する）」などの言い方もよく使われます。

「研修」は英語では

「研修」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ