農業・農作業の韓国語単語一覧【30語】농사・논・수확など

韓国語で農業について話す際、産業分類としての농업よりも、日常会話では농사（農事・農業）が頻繁に使われ、「農業をする」は농사짓다と表現する点が特徴的です。本一覧では、논（田）や밭（畑）などの土地から、種まき、栽培、수확（収穫）に至る農作業の流れに沿って役立つ【30語】を整理しました。

農業と農地（7語）

韓国語	読み方	意味
농기구	ノンギグ	農具
잡초	チャプチョ	雑草

カタカナ読みは目安です。

水田を表す논はㄴパッチムで「ノン」と鼻に抜けますが、畑を表す밭は代表音ㄷ（閉鎖音）で発音されます。さらに土を表す흙は二重パッチムㄺですが発音はㄱとなるため、農地に関する基本名詞はパッチムの発音変化に注意しましょう。
作物を「育てる」他動詞には키우다や기르다を使い、作物が「育つ」自動詞には자라다を用います。「채소를 키우다（野菜を育てる）」、「벼가 잘 자라다（稲がよく育つ）」のように助詞との組み合わせで区別しましょう。
日本語の「米」は稲穂から精米後まで幅広く指しますが、韓国語では田で実る状態を벼（稲）、収穫後の粒を쌀（米）と区別します。심다（植える）のは벼の苗である모、炊いて食べるのが쌀である点に注意しましょう。

農業単語の使い分けポイント

🌾農地名詞のパッチム

논はㄴ、밭はㄷ音、흙はㄺですがㄱ音で発音するため変化に注意します。

🌱育てる・育つの区別

他動詞は키우다・기르다、自動詞は자라다を使い助詞と組み合わせます。

🍚稲と米の使い分け

田で実る状態は벼（稲）、収穫後の粒は쌀（米）と明確に呼び分けます。

パッチムの発音や自動詞・他動詞、米の呼び方の違いを整理しました。