묶음

「묶음」の例文例文

「묶음」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신선한 파 한 묶음을 샀어요.

  新鮮なネギをひと束買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사무실 정리를 하다가 창고에서 오래된 서류 한 묶음을 발견했다.

  オフィスの整理をしていて、倉庫で古い書類の束を見つけた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위해 주요 생필품을 대상으로 한 묶음 상품의 가격 동향을 집중 점검하기로 했습니다.

  政府は物価安定のため、主要な生活必需品を対象としたセット商品の価格動向を集中的に点検することにしました。

• 日常会話

  책상 위에 있는 열쇠 묶음 좀 건네줄래?

  机の上にある鍵の束を取ってくれる？

「묶음」の意味ごとの使い方

• まとめ

  선생님은 학생들의 작품을 묶음으로 전시했습니다.

  先生は生徒たちの作品をまとめて展示しました。

「묶음」の使い方使い方

• 한han 묶mu음kkeum

  一束

  연필 한 묶음을 샀어요.鉛筆を一束買いました。

• 묶mu음kkeum 포po장jang

  まとめて包装

  과자를 묶음 포장으로 판매해요.お菓子をまとめて包装して販売しています。

• 묶mu음kkeum 할ha인rin

  まとめ買い割引

  두 개 이상 사면 묶음 할인을 받을 수 있어요.二つ以上買うと、まとめ買い割引を受けられます。

「묶음」とよく一緒に使う語

• 꽃 묶음　花の束
  （꽃：花）
• 책 묶음　本のセット
  （책：本）
• 상품 묶음　商品セット
  （상품：商品）
• 채소 묶음　野菜の束
  （채소：野菜）
• 서류 묶음　書類の束
  （서류：書類）

「묶음」の類義語との違い類義語との違い

묶mu음kkeum: 個々に分けずに一緒にまとめて扱うためのまとまり
다da발bal: 紐や輪ゴムでかたく束ねた物のまとまり
뭉mung치chi: ばらばらのものがかたまってできた塊
꾸kku러reo미mi: 中身を包んで持ち運べるようにした荷物のまとまり
세se트teu: 用途に合わせて揃えられた複数の品を一まとめにしたもの

「묶음」の韓国語での定義韓国語での定義

같ga은teun 종jong류nyu나na 관gwal련lyeo이ni 있in는neun 것geot들tteu을reul 하ha나na로ro 묶mu어kkeo 한han 단da위nwi로ro 만man든deun 상sang태tae나na 그geu 결gyeol과gwa물mul