전달받다

「전달받다」の例文例文

「전달받다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구에게 선물을 전달받았어요.

  友達からプレゼントを受け取りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님을 통해 시험 결과를 전달받았습니다.

  先生を通じて試験の結果を受け取りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 부서는 상부로부터 새로운 경영 지침을 전달받아 세부 계획을 수립하고 있습니다.

  当該部署は上層部から新しい経営指針を受け取り、詳細な計画を策定しています。

• 日常会話

  아까 제가 남긴 메모 전달받으셨어요?

  さっき私が残したメモ、受け取られましたか？

「전달받다」の意味ごとの使い方

• 受け取る他動詞
• 知らされる他動詞

  회의가 취소됐다고 전달받았어요.

  会議が中止になったと知らされました。

「전달받다」の使い方使い方

• 파pa일i을reul 전jeon달dal받bat다tta

  ファイルを受け取る

  디자인 파일을 전달받아 수정했어요.デザインファイルを受け取って修正しました。

• 메me일il로lo 전jeon달dal받bat다tta

  メールで受け取る

  담당자에게 메일로 행사 일정을 전달받았어요.担当者からメールで行事の日程を受け取りました。

• 정jeong보bo를reul 전jeon달dal받bat다tta

  情報を受け取る

  새 제품 정보를 전달받았어요.新製品の情報を受け取りました。

「전달받다」とよく一緒に使う語

• 소식을 전달받다　知らせを受け取る
  （소식：知らせ）
• 연락을 전달받다　連絡を受ける
  （연락：連絡）
• 문서를 전달받다　文書を受け取る
  （문서：文書）
• 자료를 전달받다　資料を受け取る
  （자료：資料）
• 지시를 전달받다　指示を受ける
  （지시：指示）
• 메시지를 전달받다　メッセージを受け取る
  （메시지：メッセージ）

「전달받다」の類義語との違い類義語との違い

전jeon달dal받bat다tta: 他人や配送・通信の経路を経て自分のもとに届いた内容や物を受け取る動作
받bat다tta: 直接相手から渡されたりチャットやメールで届いた情報や物を受け取る動作
전jeon해hae받bat다tta: 仲介者を通して伝えられた情報や物を自分に受け取る動作

「전달받다」の韓国語での定義韓国語での定義

타ta인i이ni나na 조jo직ji으geu로ro부bu터teo 전jeon달dal되doe어eo 온on 내nae용yong이i나na 물mul건geo을neul 수su령ryeong하ha는neun 행haeng위wi를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa

「전달받다」のよくある間違い

• ✕ 파일을 전달 받았어요

  ○ 파일을 전달받았어요

  「전달받다」は伝えられた物や情報を受け取る1つの複合動詞なので、「전달」と「받다」の間に空白を入れません。