저절로

「저절로」の例文例文

「저절로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  노래를 듣고 있으면 눈물이 저절로 나와요.

  歌を聴いていると涙が自然と出てきます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한국 드라마를 매일 보다 보니 한국어 실력이 저절로 늘었다.

  韓国ドラマを毎日見ていたら、韓国語の実力が自然と伸びた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시장의 자율적인 조절 기능이 약화되면 물가 안정은 저절로 이루어지지 않는다.

  市場の自律的な調節機能が弱まると、物価の安定は自然には達成されない。

• 日常会話

  경치가 너무 예뻐서 카메라에 손이 저절로 가네.

  景色があまりに綺麗で、カメラに自然と手が伸びちゃうね。

「저절로」の意味ごとの使い方

• 自然と

  아이들은 놀이를 하면서 저절로 규칙을 배운다.

  子どもたちは遊びながら自然とルールを学ぶ。

• 勝手に

  그 소문은 사람들 사이에서 저절로 퍼졌다.

  そのうわさは人々の間で勝手に広まった。

「저절로」の使い方使い方

• 저jeo절jeol로lo 닫da히chi다da

  自然に閉まる

  버튼을 누르자 우산이 저절로 닫혔다.ボタンを押すと、傘が自然に閉じた。

• 저jeo절jeol로lo 되doe다da

  自然にそうなる

  시간이 지나면 일은 저절로 된다.時間がたてば、物事は自然とそうなる。

• 저jeo절jeol로lo 나na아a지ji다da

  自然に良くなる

  며칠 쉬면 몸이 저절로 나아진다.数日休めば、体は自然に良くなる。

「저절로」とよく一緒に使う語

• 저절로 닫히다　自然に閉まる
  （닫히다：閉まる）
• 저절로 열리다　自然に開く
  （열리다：開く）
• 저절로 나오다　自然に出てくる
  （나오다：出る）
• 저절로 생기다　自然に生じる
  （생기다：起きる）
• 저절로 사라지다　自然に消える
  （사라지다：なくなる）
• 저절로 움직이다　自動的に動く
  （움직이다：動く）
• 저절로 낫다　自然に治る
  （낫다：より良い）

「저절로」の類義語との違い類義語との違い

저jeo절jeol로lo: 人の手を介さずに物事が勝手に進んだり変わったりすることを表す副詞。
자ja동dong으eu로ro: 機械や仕組みの働きで人の手を使わずに動くことを表す副詞。
자ja연yeon히hi: 自然の成り行きで外からの力や介入なしにそうなることを表す副詞。
절jeol로lo: 口語で使う短い形で、人の手を介さずに自然にそうなることを表す副詞。

「저절로」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 일il부bu러reo 하ha지ji 않a아na도do 물mul건geo이ni나na 상sang황hwang이i 자ja연yeon스seu럽reop게kke 이i루ru어eo지ji거geo나na 움um직ji이gi는neun 모mo습seu을beul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.