입장제한

「입장제한」の例文例文

「입장제한」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어린이는 입장제한이 있어요.

  子どもは入場制限があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수영장 물 관리를 위해 이용객 수에 따라 입장제한을 실시합니다.

  プールの水質管理のため、利用客の数に応じて入場制限を実施します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국립공원은 생태계 복원과 자연보호를 목的に 특정 탐방로의 입장제한 조치를 무기한 연장한다고 밝혔다.

  国立公園は生態系の復元と自然保護を目的に、特定の探訪路の入場制限措置を無期限で延長すると発表した。

• 日常会話

  사람이 너무 많아서 지금 가면 백 퍼센트 입장제한 걸릴걸?

  人が多すぎて、今行ったら100パーセント入場制限にかかると思うよ？

「입장제한」の使い方使い方

• 입ip장jjang제je한ha을neul 두du다da

  入場制限を設ける

  행사장 안전을 위해 입장제한을 두었습니다.会場の安全のため、入場制限を設けました。

• 입ip장jjang제je한ha이ni 생saeng기gi다da

  入場制限が生じる

  주말에는 관람객이 많아서 입장제한이 생겼어요.週末は来場者が多くて、入場制限が生じました。

• 입ip장jjang제je한ha을neul 풀pul다da

  入場制限を解除する

  행사장 안이 한산해져서 입장제한을 풀었습니다.会場内が空いてきたので、入場制限を解除しました。

「입장제한」とよく一緒に使う語

• 입장제한 조치　入場制限の措置
  （조치：措置）
• 입장제한 대상　入場制限の対象
  （대상：対象）
• 입장제한 기준　入場制限の基準
  （기준：基準）
• 입장제한 구역　入場制限区域
  （구역：区域）
• 입장제한 안내　入場制限の案内
  （안내：案内）

「입장제한」の類義語との違い類義語との違い

입ip장jjang제je한han: 安全や収容人数に合わせて、入場できる条件や人数を制限して入れる人を絞ること
인i원nwon제je한han: 許容する人数の上限を決めて、それ以上の入場を認めないこと
출chu입rip제jje한han: 入退場を人数や時間などで制限すること
입ip장jjang금geum지ji: 個人や全体に対して入場を禁止し出入りを許さないこと
출chu입rip통tong제je: 出入りの入口で管理を行い入場を調整すること

「입장제한」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng사sa나na 시si설seo에re서seo 안an전jeon·규gyu정jeong·정jeong원won 등deung의ui 이i유yu로ro 특teuk정jjeong 인i원nwo이ni나na 조jo건geon 이i하ha만man 들deu어reo가ga게ge 하ha거geo나na 들deu어reo오o지ji 못mo하ta게ge 하ha는neun 규gyu칙chik 또tto는neun 상sang태tae

「입장제한」のよくある間違い

• ✕ 입장제한을 만들었어요

  ○ 입장제한이 생겼어요

  日本語の「入場制限ができました」の「できる」は「生じる」という意味なので、韓国語では「作る」を表す「만들다」ではなく「生じる」を表す「생기다」を使い、主語に「이」を付けます。