コロナ

코ko로ro나na

意味

코로나のイラスト

例文

요yo즘jeum 코ko로ro나na가ga 심sim해hae져jeo서seo 걱geok정jjeong이i에e요yo.

最近コロナがひどくなって心配です。

모mo임im 때ttae문mu에ne 코ko로ro나na 걱geok정jjeong이i 많ma아na요yo.

集まりのせいでコロナが心配です。

コアイメージ

ウイルス粒子の表面に並ぶ王冠状の突起の像

関連語

(名) 코ko로ro나na바ba이i러reo스seu：コロナウイルス

(名) 코ko로ro나na19：COVID-19

使い方

類義語との違い

코ko로ro나na: 日常会話でCOVID-19を短く呼ぶときによく使われる語
코ko로ro나na19: 2019年に流行し、呼吸器に症状を起こす感染症の名前
코ko로ro나na바ba이i러reo스seu: 人や動物に感染しやすい、表面に冠のような突起をもつウイルスの仲間の名称
바ba이i러reo스seu: 細胞に入り込み増殖して病気を起こす微小な病原体

韓国語での定義

코ko로ro나na는neun 바ba이i러reo스seu 자ja체che와wa 그geu로ro 인in한han 감ga염myeom증jeung을eul 통tong칭ching하ha는neun 말mal로lo 쓰sseu이i며myeo, 특teu히ki 일il상sang에e서seo는neun 코ko로ro나na19를reul 의ui미mi하ha는neun 경gyeong우u가ga 많man다ta.

語源

英語の coronavirus を短縮して取り入れた語で、ラテン語 corona（王冠）由来で突起の形が名前の由来となる。

コラム

  • 韓国の日常会話では単に '코로나' と略して話されることが多く、検査や予防の話題でその略称が普通に用いられる点を押さえておくと実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

코로나 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コロナ」は韓国語で何と言う？

「コロナ」は韓国語で「코로나」と言います。日本語と同様に、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）そのものや、ウイルスを指す最も一般的で日常的な表現です。ニュースや公の場では「코로나19」と数字を付けて呼ばれることも多いです。

使い分け

  • 코로나

    日常会話から報道まで幅広く使われる標準的な表現です。病気そのものだけでなく、流行している状況全体を指すこともあります。

    코로나에 걸려서 며칠 동안 쉬었어요.

    コロナにかかって数日間休みました。

よくある間違い

  • ✕ 코로나를 걸리다

    ○ 코로나에 걸리다

    日本語の「コロナにかかる」につられて助詞を誤りがちですが、韓国語では「〜に」に当たる「에」を使います。

「コロナ」のよくある質問

Q. 「コロナにかかった」の自然な言い方は？
「코로나에 걸렸어요」と言います。検査で陽性が出たというニュアンスを含めて「코로나 확진 판정을 받았어요（コロナ陽性判定を受けました）」や、短く「코로나 확진됐어요」と表現することもよくあります。
Q. ニュースでよく聞く「코로나19」とは？
「COVID-19」の韓国公式名称で、「코로나 일구」と読みます。報道や公的文書、ビジネスなどの改まった場面では単に「코로나」と言うよりも「코로나19」と呼ぶのが一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ