主催者

주ju최choe자ja

意味

  • 名 主催者しゅさいしゃ
  • 名 開催者
  • 名 主催団体
주최자のイラスト

例文

주ju최choe자ja가ga 누nu구gu예ye요yo?

主催者は誰ですか？

이i번beon 행haeng사sa의ui 주ju최choe자ja는neun 어eo느neu 단dan체che인in가ga요yo?

今回のイベントの主催者はどの団体ですか？

コアイメージ

イベントを企画し運営の責任を持つ中心人物や組織。

関連語

(動) 주ju최choe하ha다da：主催する、開催する

(名) 주ju최choe측cheuk：主催側

(名) 공gong동dong주ju최choe：共同主催

↔︎ (名) 참cham가ga자ja：参加者

↔︎ (名) 참cha여myeo자ja：参加者

使い方

類義語との違い

주ju최choe자ja: 行事の企画・開催を決め、運営全体の責任を負う個人や団体。
개gae최choe자ja: 行事や催しを実際に開く主体となる個人や団体。
주ju관gwan자ja: 運営の実務を取りまとめ、当日の進行を管理する個人や団体。
후hu원won자ja: 活動を資金や物で援助する個人や団体。
기gi획hoek자jja: 催しの構成や進行を設計し、計画書を作る個人や団体。

韓国語での定義

행haeng사sa를reul 기gi획hoe하ka고go 주ju관gwan하ha여yeo 진jin행haeng하ha는neun 사sa람ra이mi나na 단dan체che.

語源

漢字語 '主'(주)＋'催'(최)＋接尾語 '者'(자) の組合せで成る語で、'주최' は事を主導して催すことを意味し、'자' は人や団体を表すため、行事を企画・実行する主体を指す。

コラム

  • 案内やポスターで '주최/주관/후원' が並ぶことが多く、주최は企画・決定をする主体、주관は実務的な運営担当、후원は支援者である点を押さえると使い分けが分かりやすい。

「主催者」は韓国語で何と言う？

「主催者」を韓国語で言うときは、「주최자」を使うのが最も一般的です。漢字「主催者」をそのままハングル読みした言葉で、イベント、大会、展示会などを企画・主催する個人や組織を指す際に幅広く使われます。公的なアナウンスから日常会話まで、そのまま当てはめて問題ありません。

使い分け

  • 주최자

    イベントや催し物を主催する個人や団体を指す標準的な表現です。公的な案内文から日常会話まで幅広く使われます。

    문의 사항은 주최자 측에 연락해 주세요.

    お問い合わせは主催者側へご連絡ください。

よくある間違い

  • ✕ 주최사람

    ○ 주최자 または 주최 측

    「者」を固有語の「사람（人）」に直して使うのは不自然で、漢字語の「주최자」を使います。

「主催者」のよくある質問

Q. 「主催者側」と言いたいときは？
「주최자 측」または「자（者）」を省いて「주최 측」と言います。ニュースやイベントの公式案内では、組織全体を指す「주최 측」という表現が非常によく使われます。
Q. 「主催者挨拶」は何と言いますか？
「주최자 인사」または「주최자 인사말」と表現します。開会式などのプログラム案内でもそのまま使える自然な表現です。

「主催者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ