인화

「인화」の例文例文

「인화」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여행 가서 찍은 사진을 인화했어요.

  旅行に行って撮った写真をプリントしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰에 있는 아이 사진을 앨범으로 만들려고 인터넷으로 인화를 신청했다.

  スマートフォンの子どもの写真をアルバムにしようと、ネットでプリントを申し込んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털카메라의 보급으로 사진을 직접 인화하는 수요는 크게 줄었으나, 아날로그 감성을 찾는 마니아층은 여전히 존재한다.

  デジタルカメラの普及により写真を直接現像・プリントする需要は大幅に減少したが、アナログの風情を求める愛好家層は依然として存在する。

• 日常会話

  이 사진 정말 잘 나왔다. 몇 장 더 인화해서 친구들한테 나눠 주자.

  この写真すごくよく写ってるね。何枚かもっとプリントして友達に配ろうよ。

「인화」の使い方使い方

• 증jeung명myeong사sa진jin 인in화hwa

  証明写真のプリント

  증명사진 인화를 맡겼어요.証明写真のプリントを依頼しました。

• 고go화hwa질jil 인in화hwa

  高画質プリント

  고화질 인화를 선택했어요.高画質プリントを選びました。

• 인in화hwa 비bi용yong

  プリント代金

  인화 비용이 생각보다 비쌌어요.プリント代金が思ったより高かったです。

「인화」とよく一緒に使う語

• 사진 인화　写真のプリント
  （사진：写真）
• 디지털 인화　デジタル写真のプリント
  （디지털：デジタル）
• 컬러 인화　カラー写真のプリント
  （컬러：色）
• 흑백 인화　白黒写真のプリント
  （흑백：白黒）
• 필름 인화　フィルム写真のプリント
  （필름：フィルム）
• 온라인 인화　オンラインでの写真プリント
  （온라인：オンライン）
• 인화 주문　写真プリントの注文
  （주문：注文）
• 인화 서비스　写真プリントのサービス
  （서비스：おまけ）
• 인화 업체　写真プリント業者
  （업체：業者）

「인화」の類義語との違い類義語との違い

인in화hwa: フィルムやデータから紙に出力して得る実物の写真一枚
사sa진jin: カメラで撮ったり保存された画像そのもの
프peu린rin트teu: 写真や文書を紙に印刷して作ったもの

「인화」の韓国語での定義韓国語での定義

필pil름leu이mi나na 디di지ji털teol 사sa진ji의nui 이i미mi지ji를reul 사sa진ji용nyong지ji에e 인in쇄swae하ha여yeo 실sil제je 사sa진jin 한han 장jang으eu로ro 만man드deu는neun 행haeng위wi 또tto는neun 그geu 결gyeol과gwa물mul.

「인화」のよくある間違い

• ✕ 휴대폰에 인화가 있어요

  ○ 휴대폰에 사진이 있어요

  日本語の「写真」はスマホ内の画像と紙に出した写真の両方を指せますが、韓国語の「인화」は紙に出した写真なのでスマホ内の画像には使いません。