写真プリント

「写真プリント」の英語

「写真プリント」は英語で photo print と言います。写真店や家庭で印刷した写真には、日常的な photo print がよく使われます。写真作品など、やや正式な文脈では photographic print も使えます。

「写真プリント」の英語の使い分け

photographic print
写真作品や印刷品質を意識した、やや正式な言い方です。
She framed a photographic print from her trip.
彼女は旅行の写真プリントを額に入れました。
photo print
写真店や家庭で印刷した写真を指す、日常的な言い方です。
I ordered several photo prints online.
私は写真プリントを何枚かオンラインで注文しました。

コアイメージ

デジタルや暗室の方法で印刷・出力された写真プリント

英英

A photograph created by printing an image onto paper or another substrate, commonly produced by inkjet printers or traditional darkroom processes for viewing or archiving.

語源

photographic printは、photographic（写真の）とprint（印刷物）が結合した語で、近年はインクジェットなどのデジタル印刷で作られる写真印刷物を指す場合がある。

コラム

一般家庭ではインクジェットプリントが普及しており、用紙やプリンタ設定で色味や耐久性が大きく変わる。

「写真プリント」のレベル別の例文

中学
I made a photo print of my dog.

私は犬の写真をプリントしました。
高校・英検2級
The museum displayed a rare photographic print from 1900.

その博物館は1900年の珍しい写真プリントを展示しました。
TOEIC・ビジネス
Please send the supplier the specifications for the final photo prints.

最終的な写真プリントの仕様を仕入れ先に送ってください。
日常会話
Can you make a photo print for me?

私のために写真をプリントしてくれる？

「写真プリント」を英語にするときのよくある間違い

× photograph print

○ photographic print / photo print

写真プリントには photographic または photo を使うのが自然です。
× photo printer

○ photo print

photo printer は写真を印刷する機械で、写真プリントそのものではありません。

「写真プリント」の英語についてよくある質問

Q. 「写真プリント」を英語で一言で言うと？

photo print が最も一般的です。日常会話や写真店ではこの表現がよく使われます。

Q. photographic print と photo print の違いは？

photographic print はやや正式で、作品や印刷物を指す響きがあります。photo print は日常的で、印刷した写真を広く指します。

Q. 「写真プリント」のビジネスでの言い方は？

商品や注文について話す場合は、photo print が自然です。作品としての印刷物を指す場合は、photographic print も使えます。

「写真プリント」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く