인터폰

「인터폰」の例文例文

「인터폰」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  현관에서 인터폰을 눌렀어요.

  玄関でドアホンを押しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  배달 기사님이 도착해서 인터폰으로 문을 열어 드렸어요.

  配達員の方が到着したので、ドアホンでドアを開けてあげました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 아파트 단지에서는 방범 기능을 강화한 스마트 인터폰 도입이 늘고 있습니다.

  最近のマンション団地では防犯機能を強化したスマートインターホンの導入が増えています。

• 日常会話

  샤워하느라 인터폰 오는 줄도 몰랐네.

  シャワーを浴びていてドアホンが鳴っているのにも気づかなかったよ。

「인터폰」の使い方使い方

• 인in터teo폰po이ni 울ul리li다da

  インターフォンが鳴る

  인터폰이 울리면 문을 열기 전에 화면을 확인하세요.インターフォンが鳴ったら、ドアを開ける前に画面を確認してください。

• 인in터teo폰pon 고go장jang

  インターフォンの故障

  인터폰 고장으로 관리실에 연락했습니다.インターフォンの故障で管理室に連絡しました。

• 인in터teo폰pon 설seol치chi

  インターフォンの設置

  새 아파트에 인터폰 설치를 신청했습니다.新しいマンションにインターフォンの設置を申し込みました。

「인터폰」とよく一緒に使う語

• 인터폰 화면　インターホンの画面
  （화면：画面）
• 인터폰으로 연락하다　インターホンで連絡する
  （연락하다：連絡する）
• 인터폰을 받다　インターホンに出る
  （받다：もらう）

「인터폰」の類義語との違い類義語との違い

인in터teo폰pon: 玄関と室内を音声や映像でつなぎ、訪問者の確認や会話、遠隔での応対ができる装置。
초cho인in종jong: 玄関に置かれたボタンを押すと鳴って訪問を知らせる呼び鈴。
벨bel: ボタンを押すと音が鳴る呼び鈴。
인in터teo콤kom: 建物の中で離れた場所同士が音声で通話できる通信機器。
도do어eo폰pon: 玄関と室内を通話や確認のためにつなぐ装置を指す語。

「인터폰」の韓国語での定義韓国語での定義

집ji이bi나na 아a파pa트teu 현hyeon관gwa에ne 설seol치chi되doe어eo 방bang문mun자ja와wa 실sil내lae 사sa람ra이mi 음eum성seong이i나na 영yeong상sang으eu로ro 대dae화hwa하ha거geo나na 신sin호ho를reul 주ju고go받ban는neun 장jang치chi

「인터폰」のよくある間違い

• ✕ 초인종이 고장 나서 영상이 안 나와요

  ○ 인터폰이 고장 나서 영상이 안 나와요

  日本語では映像が映る機械も「インターホン」と呼びますが、韓国語では映像や通話に対応する装置を「인터폰」と言い、音だけで知らせる「초인종」と区別します。