呼び鈴

例文

コアイメージ

打撃や振動で本体が共鳴して音を出す、鐘状の金属製の器具

使い方

• ring the bell

  ベルを鳴らす

類義語との違い

bell: 打撃や振動で鳴り合図する器具でドアベルや目覚ましも含む
alarm clock: 時刻や目覚めを知らせる時計で音が鳴るもの
alarm: 危険や時間を知らせる装置で鐘状でない例も多い
doorbell: 来客を知らせる玄関のベル

英英

A hollow object, often made of metal, that produces a ringing sound when it is struck or shaken, commonly used to signal or attract attention.

語源

bellは、鳴る音をまねた言葉がそのまま名詞になった語で、チリンと鳴るベルを指す

コラム

• 日本語の「ベル」はスマホや家電の通知音も指すが、英語のbellも物理的な鐘だけでなくドアベルや目覚ましなど音を出す機器全般に使われる

例文

コアイメージ

小型の電子装置で、呼び鈴としてや合図・警報のためにブザー音を鳴らすもの

英英

a small electrically operated device that makes a buzzing sound as a signal, often used as a doorbell or as an alert.

語源

buzzerは、擬音語buzz（ブンブンという音）に動作主や機器を表す接尾辞‑erが付いた語で、音を鳴らす装置を指す

コラム

• 家庭の玄関や建物の出入口で来訪を知らせる呼び鈴として使われるほか、クイズの回答用や注意を促す警報としても使われる

例文

コアイメージ

来訪者が押して屋内に音や通話で知らせる、玄関付近の呼出装置

英英

A device mounted near an entrance that notifies people inside of a visitor by producing a ringing sound or enabling voice communication when activated.

語源

door bell phoneは、door（扉）＋bell（鈴）＋phone（受話器／子機）の語素が結びついた語で、玄関で来訪者を知らせる装置を指す

コラム

• 呼び鈴は押すと音が鳴って来訪を知らせる装置を指し、ドアホンやインターホンは音に加えて通話や映像機能を備える装置を指すことが多い

例文

コアイメージ

呼び鈴は玄関で来訪者を知らせるために鳴る装置

英英

A bell or electronic device at a door that visitors press or activate to alert the people inside.

語源

doorbellは、door（戸）とbell（鐘）の結合で、戸口に付けた鳴り物を表す語として生まれ、後に電気式や電子式へと発展した

コラム

• 呼び鈴は押すと来訪を知らせる機械で、古い家では機械式のベル、現代では短いチャイム音や電子音を流すタイプがある点に注意

例文

コアイメージ

建物の入口に設置され、訪問者と内部の人が会話して来訪を知らせる通信機器

英英

A device installed at a building entrance that lets a visitor communicate by voice with people inside, often allowing two-way conversation and sometimes remote door release.

語源

entryphoneは、entry（入口）とphone（電話）の合成語で、入口で声による呼び出しや応答を行う装置を表す語として英語圏で用いられるようになった。

コラム

• 集合住宅やオフィスの入口で使われ、ボタンで内部と会話して来訪を確認する用途が中心で、音声のみの機種と映像を伴う機種がある。