~ ~이i에e요yo?

意味

〜 〜ですか？

解説

何かが何であるかを尋ねる疑問表現。名詞の同一性や身分を丁寧に確認するときに使い、日常会話でよく使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の職業や国籍、目の前にある物の正体などを尋ねる日常会話で幅広く使います。初対面の相手や親しくなり始めた知人に対して、失礼にならず柔らかく質問できる便利な丁寧表現です。

言い換え・似た表現

• ~ ~입니까?

  〜 〜ですか？　（より改まった敬語で、面接や公式な場で使います。）

• ~ ~예요?

  〜 〜ですか？　（前の名詞にパッチムがないときに使う同じ意味の表現です。）

• ~ ~야?

  〜 〜なの？　（親しい友人や年下に使うタメ口（パンマル）表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 맞아요.

  はい、そうです。

• 아니요, 아니에요.

  いいえ、違います。

よくある間違い

• ✕ パッチムがない名詞に「-이에요?」をつける

  ○ パッチムがない名詞には「-예요?」をつける

  直前の名詞にパッチムがある場合は「-이에요?」、ない場合は「-예요?」と使い分けます。