その

그geu

意味

  • 冠形詞 その
  • 代名詞 それ
  • 代名詞 彼
그のイラスト

例文

어eo제je 그geu 영yeong화hwa를reul 봤bwa어sseo?

昨日その映画を見た？

그geu 사sa람ra은meun 친chin절jeol해hae.

その人は親切だ。

コアイメージ

共有された文脈の中で中距離の対象を指す指示のイメージ

関連語

(名) 그geu것geot：それ

(名) 그geu녀nyeo：彼女

(名) 그geu들deul：彼ら

↔︎ (冠形詞) 이i：この

↔︎ (冠形詞) 저jeo：あの

使い方

類義語との違い

그geu: 共有された文脈で中距離にある対象を指して名詞を修飾する言葉
이i: 話し手に近い対象を指して名詞を修飾する言葉
저jeo: 話し手と聞き手から離れた遠い対象を指して名詞を修飾する言葉
그geu런reon: 性質や状態を示して「そのような」と名詞を修飾する言葉
어eo느neu: 不特定の中からどれかを尋ねるときに名詞を修飾する言葉

韓国語での定義

화hwa자ja와wa 청cheong자ja가ga 공gong유yu하ha는neun 정jeong보bo나na 앞ap서sseo 언eon급geup된ttoen 대dae상sang을eul 가ga리ri키ki는neun 관gwan형hyeong사sa 겸gyeom 지ji시si대dae명myeong사sa로ro 명myeong사sa를reul 꾸kku며myeo 쓰sseu이i거geo나na 단dan독do으geu로ro 쓰sseu인in다da

語源

韓国語固有の指示語で、歴史的に文脈に基づいて対象を特定する語として使われ続け、名詞修飾と代名詞的用法が並んで用いられることによって現在の多用途な「그」が形成された

コラム

  • 会話中に「그…」と短く言ってためらいを示すことがあり、その場合は参照対象を示すのではなく発話のつなぎなので、聞き手は文脈で区別する必要がある

ゲームで覚える・約 1 分

그 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「その」は韓国語で何と言う？

日本語の「その」に当たる最も一般的で基本的な韓国語は「그」です。話し手から離れていて聞き手に近い位置にある物や人を指すほか、前後の会話ですでに話題に上った物事・共通の認識を指す場合にもそのまま使われます。連体詞なので直後の名詞に続けて使います。

使い分け

  • 그

    聞き手の近くにある対象や、会話の中ですでに出てきた話題・既知の事柄を指す際に使います。後ろの名詞とスペースを空けて続けます。

    그 책 좀 건네주세요.

    その本をちょっと取ってください。

よくある間違い

  • ✕ 그 것은 (書き言葉などで分かち書きする)

    ○ 그것은 (または会話で 그걸 / 그건)

    代名詞「そのこと・それ」を表す「그것」は一単語なので分かち書きしません。

「その」のよくある質問

Q. 「その人」はどう言いますか？
「그 사람」と言います。日常会話で非常によく使われます。より丁寧に表現したい場合は「その方」に当たる「그분」を使います。
Q. 「その時」はどう言いますか？
「그때」と表現します。一単語として定着しているため分かち書きをせず続けて書きます。「その頃」と言いたい場合は「그 무렵」や「그때쯤」などが使われます。

「その」は英語では

「その」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ