집합

「집합」の例文例文

「집합」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모두 운동장에 집합하세요.

  みんな運動場に集合してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서 방과 후에 동아리 부원 전원을 집합시켰다.

  先生が放課後に部員全員を集合させた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 보고서는 각 지사에서 수집한 현장의 목소리를 모아 놓은 하나의 거대한 의견 집합체라고 볼 수 있다.

  この報告書は、各支社から集めた現場の声をまとめた、一つの巨大な意見の集合体と見なすことができる。

• 日常会話

  우리 몇 시까지 어디로 집합하면 돼?

  私たち、何時までにどこへ集合すればいい？

「집합」の使い方使い方

• 집ji합pap 인i원nwon

  集合人数

  출발 전에 집합 인원을 확인했다.出発前に集合人数を確認した。

• 집ji합pap 장jang소so

  集合場所

  안내문에 집합 장소가 적혀 있다.案内文に集合場所が書かれている。

「집합」とよく一緒に使う語

• 집합 시간　集合時間
  （시간：時間）
• 집합 금지　集合禁止
  （금지：禁止）
• 집합 명령　集合命令
  （명령：命令）
• 집합 기호　集合記号
  （기호：好み）

「집합」の類義語との違い類義語との違い

집ji합pap: 決められた時間や場所に人や物が集まっている、あるいはそのように集まるよう指示された状態
모mo임im: 人々が話したり一緒に時間を過ごすために集まる非公式な集まり
약yak속ssok: 会う時間や場所を決めて守るという取り決めや予定
행haeng사sa: 特定の目的で計画される式や催し

「집합」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong해hae진jin 시si간ga이ni나na 장jang소so에e 사sa람ra이mi나na 것geo을seul 모mo이i게ge 하ha거geo나na 모mo인in 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「집합」のよくある間違い

• ✕ 친구들의 집합

  ○ 친구들의 모임

  日本語の「集合」は友人の集まりという意味でも使えますが、その場合の韓国語「집합」は命令や公式連絡を思わせるため、気軽な集まりには「모임」を使います。