우선순위

「우선순위」の例文例文

「우선순위」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간이 부족하니까 우선순위를 생각해서 해요.

  時間が足りないから優先順位を考えてやりましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예산이 한정되어 있어서 개발 항목마다 우선순위를 매겼습니다.

  予算が限られているため、開発項目ごとに優先順位をつけました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 복지 정책의 사각지대를 해소하는 데 정책적 우선순위를 두기로 결정했다.

  政府は福祉政策の死角を解消することに政策的優先順位を置くことを決定した。

• 日常会話

  여행 계획 세울 때 숙소가 내 우선순위에서 일 번이야.

  旅行の計画を立てるとき、宿が私の優先順位の中で一番だよ。

「우선순위」の使い方使い方

• 우u선seon순su위nwi를reul 정jeong하ha다da

  優先順位を決める

  시험을 앞두고 공부할 과목의 우선순위를 정했어요.試験を前に、勉強する科目の優先順位を決めました。

• 우u선seon순su위nwi를reul 조jo정jeong하ha다da

  優先順位を調整する

  긴급한 요청이 들어와서 업무의 우선순위를 조정했습니다.緊急の依頼が入ったので、業務の優先順位を調整しました。

• 우u선seon순su위nwi가ga 낮nat다tta

  優先順位が低い

  장식용 소품은 이번 공사에서 우선순위가 낮습니다.装飾用の小物は、今回の工事では優先順位が低いです。

「우선순위」とよく一緒に使う語

• 우선순위를 정하다　優先順位を決める
  （정하다：決める）
• 우선순위가 높다　優先順位が高い
  （높다：高い）
• 우선순위가 낮다　優先順位が低い
  （낮다：低い）
• 우선순위를 조정하다　優先順位を調整する
  （조정하다：調整する）
• 우선순위가 바뀌다　優先順位が変わる
  （바뀌다：変わる）

「우선순위」の類義語との違い類義語との違い

우u선seon순su위nwi: 重要度に従って先に取りかかるものを上から順に並べたものをいう
우u선seon사sa항hang: 優先して取り扱うべき具体的な仕事や用件の項目をいう
순su위nwi: 項目を上から並べたときの位置を示す
중jung요yo도do: 物事の大切さの程度を示す

「우선순위」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 선seon택taek지jji나na 해hae야ya 할hal 일i을reul 중jung요yo성seong에e 따tta라ra 위wi아a래rae로ro 나na열yeol한han 순sun서seo나na 그geu 순sun서seo를reul 매mae기gi는neun 기gi준jun

「우선순위」のよくある間違い

• ✕ 우선 순위를 정하다

  ○ 우선순위를 정하다

  日本語の「優先順位」も「優先」と「順位」から成るため、韓国語でも構成要素を別々の語として捉えやすいですが、「우선순위」は1つの語なので続けて書きます。