우선순위는u seon su nwi neun ~입니다im ni da.

意味

優先順位は〜です。

解説

物事の優先度を示す表現。家族やルームメイトと作業の順番を決めるときに使い、報告や相談の場面で用いる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧家族やルームメイトと家事の分担を決めるときや、やるべき作業の順序を相談・報告する際に使います。落ち着いて論理的に物事の重要度を伝えられる表現で、職場での業務報告や会議などでもよく用いられます。

言い換え・似た表現

• 우선순위는 ~예요.

  優先順位は〜です。　（日常会話で親しい相手にも使いやすい、柔らかい丁寧な表現です。）

• ~을/를 가장 먼저 해야 해요.

  〜を一番先にしなければなりません。　（最優先でやるべき具体的な行動を強調して伝える表現です。）

• ~이/가 최우선이에요.

  〜が最優先です。　（最も重要である点を端的に強調したいときに適しています。）

言われたときの返し方

• 알겠습니다. 그것부터 처리할게요.

  分かりました。それから片付けますね。

• 저도 그 순서가 좋다고 생각해요.

  私もその順番が良いと思います。

よくある間違い

• ✕ 유선순위는 ~입니다.

  ○ 우선순위는 ~입니다.

  日本語の「ゆうせん」に引きずられて「유선」と書き間違えやすいため注意が必要です。