우선순위는u seon su nwi neun ~인가요in ga yo?

意味

優先順位は〜ですか？

解説

何を優先するかを確認する表現。会議や打ち合わせでどの仕事を先にするかを丁寧に尋ねる場面で使い、語尾は比較的丁寧で目上にも使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議や業務指示を受ける場面で、複数のタスクの中でどれを先に行うべきか確認する際に使います。上司や取引先に対しても失礼にならず、角を立てずに仕事の順序をすり合わせられる丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• 어떤 것을 가장 먼저 해야 할까요?

  どれを一番先にするべきでしょうか？　（具体的な行動の手順を柔らかく尋ねる表現です。）

• 무엇이 가장 우선인가요?

  何が最優先ですか？　（簡潔に最優先事項だけをピンポイントで確認できます。）

• 우선순위를 어떻게 둘까요?

  優先順位をどのように設定しましょうか？　（方針を一緒に相談しながら決めたいときに適しています。）

言われたときの返し方

• 네, 맞습니다. 그것부터 진행해 주세요.

  はい、そうです。それから進めてください。

• 아닙니다. 이 작업이 더 급합니다.

  いいえ、違います。こちらの作業のほうが急ぎです。

• 우선은 기획안 작성부터 부탁드립니다.

  まずは企画書の作成からお願いいたします。

よくある間違い

• ✕ 우선순위는 ~예요?

  ○ 우선순위는 ~인가요?

  「〜예요?」でも通じますが、ビジネスでは「〜인가요?」のほうが改まった印象を与えます。