영리하다

「영리하다」の例文例文

「영리하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 친구는 눈치가 빠르고 참 영리해요.

  私の友達は機転が利いて本当に賢いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 위기 상황에서도 침착하게 대처하는 영리한 모습을 보였다.

  彼は危機的な状況でも落ち着いて対処する賢い姿を見せた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업들은 급변하는 시장 환경에 맞춰 인공지능 기술을 적극적으로 활용하는 영리한 생존 전략을 세우고 있다.

  企業は急変する市場環境に合わせて人工知能技術を積極的に活用する賢い生存戦略を立てている。

• 日常会話

  상대방의 약점을 그렇게 파고들다니, 생각보다 꽤 영리한데?

  相手の弱点をあんな風に突くなんて、思ったよりかなり賢いね？

「영리하다」の意味ごとの使い方

• 利口だ

  이 강아지는 주인의 말을 잘 알아들어서 정말 영리하다.

  この子犬は飼い主の言葉をよく理解して、本当に利口だ。

• 頭がいい

  우리 동생은 설명을 한 번만 듣고도 내용을 이해할 만큼 영리해요.

  私の弟は説明を一度聞いただけで内容を理解するほど頭がいいです。

「영리하다」の使い方使い方

• 영yeong리ni한han 아a이i

  賢い子ども

  영리한 아이가 책을 많이 읽어요.賢い子どもは本をたくさん読みます。

• 영yeong리ni한han 판pan단dan

  賢い判断

  영리한 판단으로 문제를 해결했어요.賢い判断で問題を解決しました。

• 영yeong리ni한han 선seon택taek

  賢い選択

  영리한 선택을 해서 후회하지 않았어요.賢い選択をして後悔しませんでした。

「영리하다」とよく一緒に使う語

• 영리한 아이　賢い子ども
  （아이：子供）
• 영리한 학생　賢い学生
  （학생：学生）
• 영리한 사람　賢い人
  （사람：人）
• 영리한 판단　賢い判断
  （판단：判断）
• 영리한 선택　賢い選択
  （선택：選択）
• 영리한 방법　賢いやり方
  （방법：方法）

「영리하다」の類義語との違い類義語との違い

영yeong리ni하ha다da: その場の状況を素早く察して機転を利かせ、うまく自分に有利に動く
똑ttok똑tto하ka다da: 学習や知識に強く理解や応答が速い
영yeong민min하ha다da: 洞察力と反応が鋭く素早く対応できる
약yak삭ssak빠ppa르reu다da: 用心深く素早く立ち回って有利な方向へ事を運ぶ

「영리하다」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang황hwang을eul 빨ppal리li 파pa악a하ka여yeo 적jeok절jjeol하ha게ge 대dae응eung하ha는neun 성seong질ji을reul 이i르reu는neun 말mal.

「영리하다」のよくある間違い

• ✕ 영리하는 아이

  ○ 영리한 아이

  日本語の「賢い子ども」は形が変わらないため、動詞と同じ現在連体形「는」を付けたくなりますが、形容詞「영리하다」は「ㄴ」を付けて「영리한」とします。