어리석다

「어리석다」の例文例文

「어리석다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그런 거짓말을 믿다니 정말 어리석었네요.

  そんな嘘を信じるなんて、本当に愚かでしたね。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이미 지나간 일을 두고 계속 후회만 하는 것은 어리석은 일이다.

  すでに過ぎ去ったことをいつまでも後悔してばかりいるのは愚かなことだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  단기적인 성과에 급급해 미래를 대비하지 못하는 어리석음을 범해서는 안 된다.

  目先の短期的な成果に追われて未来への備えを怠るような愚行を犯してはならない。

• 日常会話

  내가 또 같은 실수를 하다니, 참 어리석지.

  私がまた同じミスをするなんて、本当に愚かだよね。

「어리석다」の使い方使い方

• 어eo리ri석seo은geun 판pan단dan

  愚かな判断

  그는 충분히 생각하지 않고 어리석은 판단을 내렸다.彼は十分に考えず、愚かな判断を下した。

• 어eo리ri석seo은geun 짓jit

  愚かな振る舞い

  친구의 말을 무시한 것은 어리석은 짓이었다.友人の言葉を無視したのは愚かな振る舞いだった。

• 어eo리ri석seok게kke 행haeng동dong하ha다da

  愚かに行動する

  그는 작은 이익을 얻으려다 어리석게 행동했다.彼はわずかな利益を得ようとして、愚かに行動した。

「어리석다」とよく一緒に使う語

• 어리석은 사람　愚かな人
  （사람：人）
• 어리석은 생각　愚かな考え
  （생각：考え）
• 어리석은 선택　愚かな選択
  （선택：選択）
• 어리석은 결정　愚かな決定
  （결정：決定）
• 어리석은 판단　愚かな判断
  （판단：判断）
• 어리석은 짓　愚かな行い
  （짓：行い）
• 어리석게 행동하다　愚かに行動する
  （행동하다：行動する）

「어리석다」の類義語との違い類義語との違い

어eo리ri석seok다tta: 判断力や経験が足りず、よく考えないで行動して失敗や損失を招く状態を表す言葉。
멍meong청cheong하ha다da: 考えが鈍く、注意や理解が足りずに失敗や間違いをしやすいことを表す言葉。
미mi련ryeon하ha다da: 学習や経験が少なく、同じ誤りを繰り返したり判断が遅れて損をしやすいことを表す言葉。
무mu모mo하ha다da: 危険や結果を十分に考えず、無謀に行動して失敗や事故を招きやすいことを表す言葉。
경gyeong솔sol하ha다da: よく考えずに軽率な判断や行動をして問題を引き起こしやすいことを表す言葉。

「어리석다」の韓国語での定義韓国語での定義

경gyeong험heo이mi나na 분bun별byeol력lyeo이gi 부bu족jo하ka여yeo 잘jal못mot된ttoen 판pan단da이ni나na 행haeng동dong을eul 하ha는neun 성seong질ji을reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「어리석다」のよくある間違い

• ✕ 어리석는 판단

  ○ 어리석은 판단

  日本語の「愚かな」は形が変わらないため、動詞の現在連体形を使ってしまいやすいですが、形容詞「어리석다」の連体形は「어리석은」とします。