원숭이

「원숭이」の例文例文

「원숭이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  원숭이는 나무를 아주 잘 타요.

  猿は木登りがとても上手です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아무리 익숙한 일이라도 실수할 수 있으니 '원숭이도 나무에서 떨어진다'라는 말이 있잖아.

  いくら慣れた仕事でも失敗することがあるから、「猿も木から落ちる」という言葉があるじゃない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연구진은 원숭이를 대상으로 한 인지 실험을 통해 영장류의 도구 사용 능력을 심층적으로 분석했다.

  研究陣は猿を対象にした認知実験を通じて、霊長類の道具使用能力を綿密に分析した。

• 日常会話

  너 어릴 때 얼굴이 원숭이를 쏙 빼닮았었네.

  あんた小さい頃、顔が猿にそっくりだったんだね。

「원숭이」の使い方使い方

• 원won숭sung이i에e게ge 먹meo이gi를reul 주ju다da

  猿に餌をあげる

  원숭이에게 먹이를 주기 전에 손을 씻었어요.猿に餌をあげる前に、手を洗いました。

• 원won숭sung이i 인in형hyeong

  猿のぬいぐるみ

  동생에게 원숭이 인형을 선물했어요.弟に猿のぬいぐるみをプレゼントしました。

「원숭이」とよく一緒に使う語

• 원숭이띠　猿年
  （띠：干支）
• 원숭이 인형　猿のぬいぐるみ
  （인형：人形）
• 원숭이의 꼬리　猿のしっぽ
  （꼬리：しっぽ）

「원숭이」の類義語との違い類義語との違い

원won숭sung이i: 木に登ることが多く手足を器用に使って素早く動く小〜中型の霊長類
동dong물mul: 生きて動き餌を取り呼吸などの生命活動をする生物の総称
짐jim승seung: 野生的で力強いイメージのある動物を口語的に指す語

「원숭이」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 종jong을eul 통tong칭ching하ha는neun 말mal로lo 크keu기gi와wa 생saeng김gim새sae가ga 다da양yang하ha지ji만man 대dae체che로ro 민min첩cheo하pa고go 손son발ba을reul 잘jal 쓰sseu는neun 영yeong장jang류nyu를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「원숭이」のよくある間違い

• ✕ 원숭이에 먹이를 주다

  ○ 원숭이에게 먹이를 주다

  日本語の「猿に」は助詞が同じ形なので、韓国語でも「원숭이에」としやすいですが、生き物に餌を与える相手を表すときは「원숭이에게」とします。