암호

「암호」の例文例文

「암호」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  스마트폰 암호를 쉽게 만들었어요.

  スマートフォンのパスワードを簡単に作りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자주 쓰는 사이트의 암호를 종이에 적어 두면 위험해요.

  よく使うサイトのパスワードを用紙に書き留めておくと危険です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 개인정보 유출 사고가 잇따르자 복잡한 암호 설정을 의무화하는 기업이 늘고 있다.

  最近個人情報の流出事故が相次ぎ、複雑な暗証番号の設定を義務付ける企業が増えている。

• 日常会話

  여기 와이파이 암호 좀 알려줄 수 있어?

  ここのWi-Fiのパスワードをちょっと教えてくれる？

「암호」の意味ごとの使い方

• 暗号

  전문가들이 오래된 암호를 해독했습니다.

  専門家たちが古い暗号を解読しました。

• 暗証番号

  현금 인출기에서 암호 네 자리를 입력하세요.

  ATMで4桁の暗証番号を入力してください。

「암호」の使い方使い方

• 암am호ho를reul 잊i어jeo버beo리ri다da

  パスワードを忘れる

  로그인하려는데 암호를 잊어버렸어요.ログインしようとしたら、パスワードを忘れてしまいました。

• 암am호ho를reul 변byeon경gyeong하ha다da

  パスワードを変更する

  보안을 위해 정기적으로 암호를 변경하세요.セキュリティーのために、定期的にパスワードを変更してください。

• 암am호ho를reul 입im력nyeo하ka다da

  パスワードを入力する

  온라인 쇼핑몰에서 결제하려면 암호를 입력하세요.オンラインショッピングモールで支払うには、パスワードを入力してください。

「암호」とよく一緒に使う語

• 암호를 설정하다　パスワードを設定する
  （설정하다：設定する）
• 암호를 걸다　パスワードをかける
  （걸다：掛ける）
• 암호를 찾다　パスワードを探す
  （찾다：探す）
• 암호를 공유하다　パスワードを共有する
  （공유하다：共有する）
• 복잡한 암호　複雑なパスワード
  （복잡하다：複雑だ）

「암호」の類義語との違い類義語との違い

암am호ho: アカウントにログインするときに本人確認のために入力する短い文字や数字の組み合わせ
비bi밀mil번beon호ho: 利用者が設定してログイン時に入力する短く覚えやすい文字や数字の組み合わせ
패pae스seu워wo드deu: 英語由来の呼び方でログインに使われる短い文字列を指す言葉
인in증jeung번beon호ho: SMSなどで送られ一定時間だけ有効になる短い数字の列
핀pin: ATMやカード利用時に使う数桁の数字からなる暗証番号

「암호」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo비bi스seu나na 기gi기gi 접jeop근kkeu을neul 위wi해hae 설seol정jeong하ha는neun 숫sut자jja·문mun자ja 조jo합ha의bui 개gae인i용nyong 비bi밀mil 정jeong보bo

「암호」のよくある間違い

• ✕ ATM 암호를 입력하세요

  ○ ATM 핀을 입력하세요

  日本語の「暗証番号」はログイン用のパスワードにもATMで使う番号にもなるため、ATMの数桁の番号には「암호」より「핀」を使います。