적합하다

「적합하다」の例文例文

「적합하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 차는 초보 운전자에게 적합해요.

  この車は初心者の運転手に適しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이곳의 흙과 기후는 사과를 재배하기에 매우 적합합니다.

  こちらの土と気候はリンゴを栽培するのにとても適しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신규 프로젝트를 총괄할 책임자로는 그가 가장 적합하다는 평가를 받고 있습니다.

  今回の新規プロジェクトを統括する責任者としては、彼が最も適しているという評価を受けています。

• 日常会話

  오늘 날씨 정말 좋다. 한강에 소풍 가기에 딱 적합한 날이네.

  今日の天気、本当にいいね。漢江にピクニックに行くのにまさにぴったりの日だね。

「적합하다」の意味ごとの使い方

• ふさわしい

  이 복장은 면접에 적합해요.

  この服装は面接にふさわしいです。

• 適切だ

  이 표현은 공식 문서에 적합하지 않아요.

  この表現は公式文書には適切ではありません。

「적합하다」の使い方使い方

• 용yong도do에e 적jeo합ka하pa다da

  用途に適している

  이 가방은 여행 용도에 적합해요.このかばんは旅行用途に適しています。

• 연yeol령lyeong대dae에e 적jeo합ka하pa다da

  年齢層に適している

  이 책은 어린이 연령대에 적합해요.この本は子どもの年齢層に適しています。

• 조jo건geo에ne 적jeo합ka하pa다da

  条件に合っている

  이 제품은 안전 조건에 적합해요.この製品は安全条件に合っています。

「적합하다」とよく一緒に使う語

• 기준에 적합하다　基準に適している
  （기준：基準）
• 목적에 적합하다　目的に適している
  （목적：目的）
• 환경에 적합하다　環境に適している
  （환경：環境）
• 대상에 적합하다　対象に適している
  （대상：対象）
• 요건에 적합하다　要件に適している
  （요건：要件）
• 상황에 적합하다　状況に適している
  （상황：状況）

「적합하다」の類義語との違い類義語との違い

적jeo합ka하pa다da: 目的や条件に合い、必要な条件を満たしている。
알al맞mat다tta: 程度や大きさがちょうど合っている。
적jeok당ttang하ha다da: 量や程度がその場に合うほどよい状態である。
적jeok절jjeol하ha다da: 状況や目的に合って適切である。

「적합하다」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 용yong도do나na 조jo건geo에ne 맞mat게kke 알al맞ma으jeu며myeo 적jeok절jjeol하ha다da고go 여yeo겨gyeo지ji는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「적합하다」のよくある間違い

• ✕ 적합어요

  ○ 적합해요

  「적합하다」は「하다」で終わる形容詞なので、해요体では「적합해요」と活用します。