안전선

「안전선」の例文例文

「안전선」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기차가 올 때는 안전선 뒤로 물러서세요.

  列車が来るときは安全線の後ろへ下がってください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선수들의 충돌을 방지하기 위해 빙상장 주변에 붉은색 안전선을 설치했습니다.

  選手たちの衝突を防ぐため、スケートリンクの周囲に赤い安全線を設置しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 이번 주가 향후 물가 안정 여부를 가늠하는 중대한 심리적 안전선이 될 것으로 보고 있다.

  専門家らは今週が今後の物価安定の成否を見極める重大な心理的安全線になるとみている。

• 日常会話

  거기 너무 가까우니까 얼른 안전선 밖으로 나와.

  そこは近すぎるから、早く安全線の外に出て。

「안전선」の使い方使い方

• 안an전jeon선seo을neul 지ji키ki다da

  安全線を守る

  공사 현장에서는 안전선을 꼭 지켜야 합니다.工事現場では安全線を必ず守らなければなりません。

• 안an전jeon선seo을neul 넘neom다tta

  安全線を越える

  안전선을 넘으면 경고음이 울립니다.安全線を越えると警告音が鳴ります。

• 안an전jeon선seo을neul 표pyo시si하ha다da

  安全線を表示する

  바닥에 안전선을 표시해 통행 구역을 나눴습니다.床に安全線を表示して、通行区域を分けました。

「안전선」とよく一緒に使う語

• 안전선을 긋다　安全線を引く
  （긋다：線を引く）
• 안전선을 설정하다　安全線を設定する
  （설정하다：設定する）
• 안전선을 유지하다　安全線を維持する
  （유지하다：維持する）

「안전선」の類義語との違い類義語との違い

안an전jeon선seon: 床に引かれた線や置かれた帯で危険区域への立ち入りを防ぐための境界表示。
노no란ran선seon: ホームなどで黄色に塗られた線で、列車の接近時に離れて待つ安全の合図。
경gyeong계gye선seon: 区域や領域の間の区切りを示す線や境界の表示。
대dae기gi선seon: バス停や店の列で順番を待つために床に示された線や印。

「안전선」の韓国語での定義韓国語での定義

위wi험heom 지ji역yeok과kkwa 안an전jeon 지ji역yeo의gui 경gyeong계gye를reul 시si각gak적jjeo으geu로ro 표pyo시si한han 경gyeong계gye선seon