비밀연애

「비밀연애」の例文例文

「비밀연애」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구에게도 말하지 않고 비밀연애 중이에요.

  友達にも言わずに秘密恋愛中です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사내에서 비밀연애를 하다가 동료들에게 들키고 말았다.

  社内恋愛を秘密にしていて、同僚たちにばれてしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공인의 비밀연애가 대중에게 알려질 경우 사생활 침해 논란이 불거지기도 한다.

  公人の秘密恋愛が世間に知られた場合、プライバシー侵害の議論が巻き起こることもある。

• 日常会話

  너희 둘 눈빛이 이상한데, 혹시 비밀연애라도 해?

  あんたたち2人、目線が怪しいけど、もしかして秘密恋愛でもしてるの？

「비밀연애」の使い方使い方

• 비bi밀mi연ryeo애nae를reul 시si작ja하ka다da

  秘密の恋愛を始める

  부모님에게 숨긴 채 비밀연애를 시작했다.両親に隠したまま、秘密の恋愛を始めた。

• 비bi밀mi연ryeo애nae를reul 고go백bae하ka다da

  秘密の交際を告白する

  그는 기자들에게 비밀연애를 고백했다.彼は記者たちに秘密の交際を告白した。

• 비bi밀mi연ryeo애nae를reul 유yu지ji하ha다da

  秘密の交際を維持する

  서로 믿으며 비밀연애를 유지했다.互いに信頼しながら、秘密の交際を続けた。

「비밀연애」とよく一緒に使う語

• 비밀연애를 하다　秘密の恋愛をする
  （하다：する）
• 비밀연애를 숨기다　秘密の恋愛を隠す
  （숨기다：隠す）
• 비밀연애가 들키다　秘密の恋愛がばれる
  （들키다：ばれる）
• 비밀연애를 공개하다　秘密の恋愛を公開する
  （공개하다：公開する）
• 비밀연애를 끝내다　秘密の恋愛を終わらせる
  （끝내다：終える）

「비밀연애」の類義語との違い類義語との違い

비bi밀mi연ryeo애nae: 人目につかないように関係を隠しながら交際を続けること
비bi밀mil사sa랑rang: 周囲に知られないように誰かを密かに好きになること
밀mi애rae: 公にせず密かに交際を続けること
연yeo애nae: 恋人同士として付き合うこと

「비밀연애」の韓国語での定義韓国語での定義

남na에me게ge 들deul키ki지ji 않an도to록rok 숨sum기gi면myeon서seo 이i어eo가ga는neun 연yeo인nin 사sa이i의ui 관gwan계gye

「비밀연애」のよくある間違い

• ✕ 비밀 연애를 하고 있다

  ○ 비밀연애를 하고 있다

  日本語では語の区切りを表記しないため、2つの漢字語を別々に書きやすいですが、「비밀연애」は1語の合成名詞なので続けて書きます。