배출구

「배출구」の例文例文

「배출구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공기청정기 배출구에 손을 대지 마세요.

  空気清浄機の吐き出し口に手を触れないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  에어컨 바람이 잘 나오지 않아서 배출구를 열어 확인해 보았습니다.

  エアコンの風があまり出ないので、排出口を開けて確認してみました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공장의 가스 배출구에서 기준치를 초과하는 유해 물질이 검출되어 조사가 진행 중이다.

  工場のガス排出口から基準値を超える有害物質が検出され、調査が進められている。

• 日常会話

  여기 수증기 배출구는 엄청 뜨거우니까 조심해.

  ここ蒸気の排出口はすごく熱いから気をつけて。

「배출구」の使い方使い方

• 배bae출chul구gu 청cheong소so

  排出口の掃除

  배출구 청소 도구를 창고에 보관했어요.排出口の掃除用具を倉庫に保管しました。

• 후hu드deu의ui 배bae출chul구gu

  フードの排気口

  후드의 배출구에서 냄새가 나요.フードの排気口からにおいがします。

• 배bae출chul구gu 막ma힘kim

  排出口の詰まり

  배출구 막힘 때문에 기계가 멈췄어요.排出口の詰まりのため、機械が止まりました。

「배출구」とよく一緒に使う語

• 배출구를 막다　吐き出し口をふさぐ
  （막다：防ぐ）
• 배출구를 열다　吐き出し口を開ける
  （열다：開ける）
• 배출구를 닫다　吐き出し口を閉める
  （닫다：閉める）
• 배출구를 설치하다　吐き出し口を設置する
  （설치하다：設置する）
• 배출구로 빠져나가다　吐き出し口を通って外へ出る
  （빠져나가다：抜け出す）
• 배출구 위치　吐き出し口の位置
  （위치：位置）

「배출구」の類義語との違い類義語との違い

배bae출chul구gu: 内部の空気や液体を外に押し出すための穴や開口部。
환hwan기gi구gu: 室内の空気を入れ替えるために設けられた通気のための穴や口。
통tong풍pung구gu: 空気が通るように作られた小さな穴や格子のある開口部。
배bae기gi구gu: 機械や装置の排気を外に出すための穴や口。

「배출구」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul질jji이ri나na 공gong기gi·가ga스seu 등deung이i 밖ba으kkeu로ro 나na가ga도do록rok 만man든deun 구gu멍meong이i나na 통tong로no.

「배출구」のよくある間違い

• ✕ 배출 구

  ○ 배출구

  日本語の「排出口」は空白を入れずに書くため、韓国語でも語の区切りを意識して「배출 구」としそうになりますが、この語は1語の名詞なので「배출구」と続けて書きます。