ゲームで覚える・約 1 分
밑단 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「裾」は韓国語で何と言う？
衣服の「裾」を表す最も一般的な韓国語は「밑단」です。ズボンやスカート、上着などの一番下の縁の部分を指します。服のお直しや丈の長さを話題にする際によく使われる表現です。
使い分け
- 밑단
ズボンやスカート、シャツなどの一番下の縁の部分を指します。裾上げや丈詰めの会話で日常的に使われます。
바지 밑단을 3센티 정도 줄여 주세요.
ズボンの裾を3センチほど詰めてください。
よくある間違い
✕ 바지 끝을 줄여 주세요.
○ 바지 밑단을 줄여 주세요.
「끝（端）」でも通じますが、服の裾は「밑단」と言うのが自然です。
「裾」のよくある質問
Q. 「裾上げ」は韓国語で何と言いますか？
「밑단 줄이기」や「기장 줄이기」と表現します。クリーニング店やお直し店で「裾を詰めてください」と頼むときは、「밑단 좀 줄여 주세요」と言えば自然に伝わります。
Q. 「ズボンの裾をまくる」は何と言いますか？
「바지 밑단을 걷다」や「바지 밑단을 롤업하다」と言います。水に入るときなどにまくり上げる場合は「걷다」、ファッションとしてロールアップする場合は「접다」や「롤업하다」がよく使われます。
「裾」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1