隅

구gu석seok

意味

구석のイラスト

例文

방bang 구gu석seo에ge 먼meon지ji가ga 쌓ssa였yeo어sseo요yo.

部屋の隅にほこりがたまっています。

고go양yang이i가ga 구gu석seo에ge 숨su었meo어sseo요yo.

猫が隅に隠れていました。

コアイメージ

見落とされやすい狭い場所や隅

関連語

(副) 구gu석seok구kku석seok：隅々

(形) 구gu석seok진jjin：奥まった

↔︎ (名) 중jung앙ang：中心

使い方

類義語との違い

구gu석seok: 家具や部屋の隅にあって人の目に留まりにくい狭い場所を指す。
모mo퉁tung이i: 建物や通りが曲がる角の部分を指す。
가ga장jang자ja리ri: 物や場所の外側の端に当たる部分を指す。
모mo서seo리ri: 面と面が交わってできる角やへりを指す。

韓国語での定義

공gong간ga의nui 가ga장jang자ja리ri에e 있i어sseo서seo 사sa람ram들deu이ri 잘jal 보bo지ji 못mo하ta거geo나na 접jeop근kkeun하ha기gi 어eo려ryeo운un 부bu분bu이ni나na 자ja리ri

語源

구석は韓国語の固有語で、意味の中心は『人の視線や通行から外れた場所』を指すことであり、その語義が時代を通じて維持されて現代の『隅』という用法につながっていると理解される。

コラム

  • 日常では位置を表す基本語としてよく使われ、強調や網羅を表すときは重ねて'구석구석'として『隅々まで』の意味になる点を覚えておくと表現の幅が広がる。

ゲームで覚える・約 1 分

구석 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「隅」は韓国語で何と言う？

「隅」は韓国語で「구석」と言います。部屋や箱の内側の角、あるいは人目につかない奥まった場所を指す際に最も広く使われる一般的な表現です。日本語の「隅から隅まで」に相当する慣用句などでも用いられます。

使い分け

  • 구석

    空間の内側の角や、中心から離れた奥まった端を指します。比喩的に人目につかない場所や心の奥などを表す際にも使われます。

    방 구석에 먼지가 쌓여 있어요.

    部屋の隅にホコリがたまっています。

よくある間違い

  • ✕ 길 구석에서 만나자.

    ○ 길 모퉁이에서 만나자.

    「구석」は内側の隅を指します。道の曲がり角や建物の外角は「모퉁이」を使います。

「隅」のよくある質問

Q. 「隅から隅まで」はどう言う？
「구석구석」と表現します。「隅」を表す「구석」を重ねた副詞で、「隅々まで探す（구석구석 찾다）」や「部屋の隅々を掃除する（방 구석구석을 청소하다）」のように日常会話でよく使われます。
Q. 「모퉁이」との違いは何ですか？
「구석」は部屋の角のような「内側のくぼんだ隅」や奥まった場所を指します。一方、「모퉁이」は建物の外角や道路の曲がり角のような「外側に突き出た角」を指すため、位置関係によって使い分けます。

「隅」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ