매니저

「매니저」の例文例文

「매니저」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가수의 매니저가 정말 바빠요.

  歌手のマネージャーが本当に忙しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로 오신 매장 매니저는 직원들의 의견을 잘 들어준다.

  新しく来られた店舗マネージャーは、従業員の意見をよく聞いてくれる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경에 대응하기 위해 각 부서 매니저들의 리더십 역량 강화 교육이 실시되었다.

  急変する市場環境に対応するため、各部署のマネージャーらを対象としたリーダーシップ能力強化研修が実施された。

• 日常会話

  환불 문제로 그러는데 혹시 지금 매니저님 좀 뵐 수 있을까요?

  返金の件なのですが、もしかして今マネージャーさんにお会いできますか。

「매니저」の意味ごとの使い方

• 担当者

  문의 사항은 매니저에게 바로 말씀해 주세요.

  お問い合わせは担当者にすぐお伝えください。

• 管理者

  매니저가 건물 출입 카드를 관리한다.

  管理者が建物の入館カードを管理しています。

• 支配人

  호텔 매니저가 손님을 맞이했다.

  ホテルの支配人が客を迎えた。

「매니저」の使い方使い方

• 팀tim 매mae니ni저jeo

  チームマネージャー

  팀 매니저가 신입 사원을 교육했다.チームマネージャーが新人を教育しました。

• 프peu로ro젝jek트teu 매mae니ni저jeo

  プロジェクトマネージャー

  프로젝트 매니저가 회의를 진행했다.プロジェクトマネージャーが会議を進行しました。

• 매mae니ni저jeo 채chae용yong

  マネージャーの採用

  회사는 다음 달에 매니저 채용을 시작한다.会社は来月、マネージャーの採用を始めます。

「매니저」とよく一緒に使う語

• 매장 매니저　店舗マネージャー
  （매장：店）
• 담당 매니저　担当マネージャー
  （담당：担当）
• 연예인 매니저　芸能人のマネージャー
  （연예인：芸能人）
• 선수 매니저　選手のマネージャー
  （선수：選手）
• 매니저를 맡다　マネージャーを務める
  （맡다：引き受ける）
• 매니저에게 문의하다　マネージャーに問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 매니저가 되다　マネージャーになる
  （되다：なる）

「매니저」の類義語との違い類義語との違い

매mae니ni저jeo: 仕事の段取りや時間を調整してチームや業務全体をスムーズに進める役割
관gwal리li자ja: 施設や組織、システムの運営や管理を担当する立場
담dam당dang자ja: 特定の仕事や手続きの実務を受け持つ人
책chae임gim자ja: 業務や結果に対して責任を負う立場
운u영nyeong자ja: サービスや施設を日常的に運用・管理する人

「매니저」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra의mui 업eom무mu와wa 일il정jeong 등deung을eul 조jo율yul하ha여yeo 원won활hwal하ha게ge 진jin행haeng되doe게ge 하ha는neun 역yeo할kal 또tto는neun 그geu 역yeo할ka을reul 맡ma은teun 사sa람ram

「매니저」のよくある間違い

• ✕ 매니져 채용

  ○ 매니저 채용

  日本語の「マネージャー」の音から「져」と書きたくなりますが、この外来語は韓国語で「매니저」とつづります。