지배인

「지배인」の例文例文

「지배인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  레스토랑 지배인이 인사를 했어요.

  レストランの支配人が挨拶をしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서비스에 문제가 생기자 지배인이 나와서 정중하게 사과했다.

  サービスに問題が生じると、支配人が出てきて丁寧に謝罪した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  총지배인은 고객 만족도를 높이기 위해 전 직원을 대상으로 서비스 교육을 강화하기로 결정했다.

  総支配人は顧客満足度を高めるため、全従業員を対象にサービス教育を強化することを決定した。

• 日常会話

  여기 책임자이신 지배인 좀 뵐 수 있을까요?

  こちらの責任者である支配人に少しお会いできますか。

「지배인」の意味ごとの使い方

• 責任者

  행사 지배인은 안전 점검을 직접 맡았습니다.

  行事の責任者は安全点検を直接担当しました。

• マネージャー

  새 지배인은 직원들에게 업무를 설명했어요.

  新しいマネージャーは従業員に仕事を説明しました。

「지배인」の使い方使い方

• 극geuk장jjang 지ji배bae인in

  劇場の支配人

  극장 지배인이 새 공연을 준비했어요.劇場の支配人が新しい公演を準備しました。

• 호ho텔tel 지ji배bae인in

  ホテルの支配人

  호텔 지배인이 손님의 불편을 해결했어요.ホテルの支配人が宿泊客の不便を解決しました。

「지배인」とよく一緒に使う語

• 식당 지배인　食堂の支配人
  （식당：飲食店）
• 매장 지배인　店の支配人
  （매장：店）
• 레스토랑 지배인　レストランの支配人
  （레스토랑：レストラン）
• 지배인에게 문의하다　支配人に問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 지배인에게 항의하다　支配人に抗議する
  （항의하다：抗議する）

「지배인」の類義語との違い類義語との違い

지ji배bae인in: 劇場やホテルなどで現場の運営と来客対応を取りまとめる職員の呼び名
매mae니ni저jeo: 店舗や現場で業務調整や対外対応を担当する職名
점jeom장jang: 店舗全体の管理と営業・従業員の取りまとめをする責任者
사sa장jang: 会社や店舗の代表で経営の最終責任を持つ立場の人
관gwal리li자ja: 組織や設備の運用を管理し調整する職務を持つ人

「지배인」の韓国語での定義韓国語での定義

극geuk장jjang·호ho텔tel 등deung 특teuk정jjeong 시si설seo의rui 운u영nyeong·관gwal리li 책chae임gi을meul 맡ma은teun 사sa람ram.

「지배인」のよくある間違い

• ✕ 지배인는

  ○ 지배인은

  日本語の「支配人は」の「は」は前の音で形が変わらないため「는」をそのまま当てやすいですが、韓国語では子音で終わる「지배인」の後に「은」を付けます。